Secular law

Ley secular

Secular law

Contempla el crucifijo, ¿qué simboliza?Behold the crucifix, what does it symbolize?
Incompetencia pálida colgando de un árbolPallid incompetence hanging on a tree
VERSOVERSE
Escucho a los luchadores venirLo, I hear the fighters coming
Sobre colina y llanuraOver hill and dale and plain
Con el grito de batalla de las erasWith the battle cry of ages
En un mundo rebelde nuevamenteIn a Rebel world again.
Quien forje sus espadas en aradosWho'd forge their swords to plow-shares,
Sudará en yugos amargosShall sweat in bitter yokes.
La raza nacida libre y sin miedoThe free-born race and fearless.
Debe repartir golpes de batallaMust deal out battle strokes
En la guardia del Gran César y el Fiero Aníbal,In the ward of the Great Caesar, and Grim Hannibal,
en los tiempos de Belzchazzar, los Faraones y todos;in the times of Belzchazzar, the Pharaohs and all;
los días de Rienzi y Rolando el Audaz;the days of Rienzi and Roland the Bold;
todas las banderas ondeaban por mujeres y oro.all banners were waving for women and gold.
COROCHORUS
Es la fuerza contra la fuerza,It is might against might,
recuerda, por tierra y mar,remember, by land and sea,
hombre contra hombre,man against man,
dinero contra dinero,money against money,
inteligencia contra inteligencia,brains against brains,
y todo para el ganador.and-everything to the winner.
Es la fuerza contra la fuerza,It is might against might,
es la Ley Secular.It is the Secular Law.