Slzy ¾en

Lágrimas de mujeres valientes

Slzy ¾en

Los poderosos desataron la guerra y los hombres se fueron a derramar sangreMocní rozpoutali válku a mu¾i ode¹li prolévat krev
A sus mujeres solo les quedó la esperanzaJejich ¾enám zústala jen nadìje
De que regresen del infierno viviente para siempre¾e se vrátí z ¾ivoucího pìkla navìky
Antes de que la muerte los abrace fríamenteDøíve ne¾ je smrt chladnì obejme

Lágrimas de mujeres caen en la ardiente tierraSlzy ¾en padají na horkou púdu
Cuando otro de la familia muereKdy¾ dal¹í z rodu umírá

Mujeres orgullosas golpeadas por una profunda tristezaHrdé ¾eny zasa¾ené ¾alem hlubokým
Rosas blancas en el fuego de la guerraBílé ru¾e v ohni váleèném
Deben ser fuertes en tiempos donde la sombra sangrientaMusí být silné v dobì, kdy krvavý stín
De repente engulle la tierra que amanNáhle pohltil zem, kterou milují

Lágrimas de mujeres caen en la ardiente tierraSlzy ¾en padají na horkou púdu
Cuando otro de la familia muereKdy¾ dal¹í z rodu umírá

Verán las lágrimas de mujeres hasta que regresen por sí mismosSpatøí¹ slzy ¾en a¾ se sám navrátí¹
Con la cabeza en alto, en un desfile victoriosoS hlavou vztyèenou, v prúvodu vítìzném
Ellas esperan a aquellos que no regresanOny èekají na ty,kteøí se nevrátí
Sus nombres hoy se han convertido en leyendaJejich jména se dnes stala legendou

Regresan envueltos en la gloria de batallas ganadasVracejí se ovìnèeni slávou z bitev vyhraných
En el alma del sufrimiento de los hermanos caídos allíV du¹i utrpení bratrú, kteøí padli tam
No quieren escuchar sobre esas largas horas de esperaNechtìjí sly¹et o tìch dlouhých chvílích èekání
A quién le importan las lágrimas de mujeresKoho z nich zajímají slzy ¾en

Verán las lágrimas de mujeres hasta que regresen por sí mismosSpatøí¹ slzy ¾en a¾ se sám navrátí¹
Con la cabeza en alto, en un desfile victoriosoS hlavou vztyèenou, v prúvodu vítìzném
Ellas esperan a aquellos que no regresanOny èekají na ty,kteøí se nevrátí
Sus nombres hoy se han convertido en leyendaJejich jména se dnes stala legendou
Sus almas cantarán canciones de gloria en el estruendo de los tamboresJejich du¹e písnì slávy v rachotu bubnú odvanou
Sus nombres en el polvo volarán desde las llamas eternasJejich jména v prachu let z ohnì vìkú povstanou

Lágrimas de mujeres caen en la ardiente tierraSlzy ¾en padají na horkou púdu
Cuando otro de la familia muere...Kdy¾ dal¹í z rodu umírá...