Quinta Estação

Quinta Estación

Quinta Estação

Baila, bailaDança, dança
Cómo baila el tiempoComo dança o tempo
En este paso que nunca avanzaNesse passo de nunca passar
Ah, si pudiera saberAh, pudesse eu saber
dónde estásOnde você está

¿Será esta la Quinta Estación?Seria essa a Quinta Estação?

Aquella en la que ya no hay floresAquela em que já não há flores
Ya no hace calor, ni fríoJá não faz calor, nem frio
No hay rumoresNão há rumores
Cielos en silencio, nada más que yoCéus silenciados, nada além de mim
Inmerso en míImerso em mim
Ajeno a leyes y soles, a solasAlheio a leis e sóis, a sós
Un tiempo tranquiloUm tempo quieto
En el que todo se renuevaEm que tudo se refaz

Y los sueños son realesE os sonhos são reais

Y en esta danza el vientoE nessa dança o vento
Me susurra una canciónMe sussurra uma canção
No suelta mi manoNão solta minha mão
No suelta mi manoNão solta minha mão

Pasa, pasaPassa, passa
Cómo pasa el tiempoComo passa o tempo
En esta danza de tanto bailarNessa dança de tanto dançar
Ah, si pudiéramosAh, pudesse a gente
Siempre desencontrarnosSempre se desencontrar

¿Será esta la Quinta Estación?Seria essa a Quinta Estação?

Aquella en la que todo se olvidaAquela em que tudo se esquece
El día rompe la nocheO dia rompe a noite
Nada permaneceNada permanece
Cielos hechos a mano, y yo más allá de míCéus feitos à mão, e eu além de mim
Inmersa en todoImersa em tudo
Contraria a la calma, a la paz, a nosotrosAvessa à calma, à paz, a nós
Un tiempo vivoUm tempo vivo
En el que todo se deshaceEm que tudo se desfaz