Fogueira

Hoguera

Fogueira

El sueño es la llama en la hoguera de la vidaO sonho é chama na fogueira da vida
Y la leña es escasa para tanto calorE a lenha é pouca para tanto calor
El viento/tiempo sopla fuerte y avivaO vento/tempo sopra forte e atiça
Y convierte en cenizas toda una vida de amorE torna em cinzas toda uma vida de amor

El viento/tiempo sopla fuerte y avivaO vento/tempo sopra forte e atiça
Y convierte en cenizas toda una vida de amorE torna em cinzas toda uma vida de amor

Sueño, llama rojaSonho, chama vermelha
Vida, frágil maderaVida, frágil madeira
Fuego, calor y alegríaFogo, calor e alegria
Para nuestros díasPara os nossos dias
Y vamos a todo vaporE vamos a todo vapor

Fuego, calor y alegríaFogo, calor e alegria
Para nuestros díasPara os nossos dias
Y vamos a todo vaporE vamos a todo vapor

Si pudiéramosSe nós pudéssemos
Mantener la llama bajaManter a chama baixinha
Tal vez así la llama ardería con más intensidadTalvez assim a chama ardesse um "horror"
Pero como la vida solo sirve bien encendidaMas como a vida só serve bem acesa
Es una belleza ver la llama arder de amorÉ uma beleza a chama ardendo de amor
Duramos poco, pero hasta la tristezaDuramos pouco, mas até a tristeza
La disipamos con nuestro calorDizimamos com o nosso calor

Sueño, llama rojaSonho, chama vermelha
Vida, frágil maderaVida, frágil madeira
Fuego, calor y alegríaFogo, calor e alegria
Para nuestros días y vamos a todo vapor.Para os nossos dias e vamos á todo vapor.