Springtime (primavera)

Primavera

Springtime (primavera)

Mi amorMy love
Ardiente y solitarioArdent and lonely
Es un jardínIs a garden
Donde no crecen floresWhere no flowers grow
Si ella supieraIf she only knew
Cuánto la extrañoHow very much I miss her
Y qué tristeAnd how sad
Es sentir saudade...It is to feel saudade...
Pero es cierto que la amo tantoBut it's true I love her so much
Que es posibleThat it's possible
Que ella también me ameShe might love me, too
PareceFor it seems
Que estoy tan lejosThat I'm so far away
Que nuncaThan ever
Más lejos que la estrella vespertinaFurther than the evening star
En el cieloIn heaven
Oh, estrella, por favorOh, star, please
Ve y dileGo and tell her
Cómo la amoHow I love her
Cómo sufriréHow I'll suffer
Hasta que una flor florezcaTill a flower blooms
Cerca y traigaNearby and brings
El sentimiento de que en primaveraThe feeling that in springtime
La poesía nunca muerePoetry never dies

No hayThere is
Amor tan solitarioNo love so lonely
Es soloIt's together
Que crece juntosOnly, that it grows
Daré ternura que sé,I'll give tenderness I know,
Con todos mis sentimientosWith all my feelings
Y estoy dispuestoAnd I'm willing
A creer en la felicidadTo believe in happiness
Es cierto que lo quiero tantoIt is true I want him so much
Tal encantamientoSuch enchantment
Nunca tiene finNever has an end
Y a través del amorAnd through love
EntiendoI understand
Que lo extrañaréThat I will miss him
Y extrañarloAnd to miss him
Es sentir saudadeIs to fell saudade
Oh, amor, por favorOh, love, please
Ve y dileGo and tell him
Cómo lo amoHow I love him
Cómo no puedo ganarHow I can't win
Hasta que una flor florezcaTill a flower blooms
Cerca y traigaNearby and brings
La promesa de que en primaveraThe promise that in springtime
El amor nunca moriráLove will never die