Pranto de Poeta (part. Nelson Cavaquinho)

El Lamento Poético de Cartola en Mangueira

La canción 'Pranto de Poeta' de Cartola es una obra que refleja la profunda conexión emocional y cultural que existe en la comunidad de Mangueira, un barrio de Río de Janeiro conocido por su rica tradición en el samba. Cartola, uno de los más grandes compositores de samba de Brasil, utiliza esta canción para explorar la idea de la muerte y el luto, pero lo hace de una manera que resalta la singularidad de su comunidad.

En la letra, Cartola menciona que cuando un poeta muere en Mangueira, todos lloran. Sin embargo, este llanto no es uno común; es un llanto que, a pesar de la tristeza, tiene un matiz de alegría. Esto se debe a que en Mangueira, el luto se expresa a través de la música y la danza, elementos esenciales de la cultura del samba. La idea de un 'pranto sin lenço' (llanto sin pañuelo) que 'alegra a gente' sugiere que el dolor de la pérdida se transforma en una celebración de la vida y del legado del poeta.

Cartola también expresa su tranquilidad al saber que alguien llorará por él cuando muera, pero no de una manera convencional. En lugar de lágrimas, su memoria será honrada a través del sonido de un pandeiro o un tamborim, instrumentos típicos del samba. Esto subraya la importancia de la música como una forma de mantener viva la memoria y el espíritu de aquellos que se han ido, convirtiendo el luto en una experiencia comunitaria y catártica.

'Pranto de Poeta' es, por lo tanto, una canción que celebra la vida, la muerte y la música, mostrando cómo en Mangueira, el dolor y la alegría están intrínsecamente ligados a través del samba. La obra de Cartola no solo es un homenaje a su comunidad, sino también una reflexión sobre cómo la cultura puede transformar el sufrimiento en una expresión de belleza y resistencia.