Pranto de Poeta (part. Nelson Cavaquinho)

Lamentation de Poète (feat. Nelson Cavaquinho)

Pranto de Poeta (part. Nelson Cavaquinho)

À Mangueira, quand un poète meurt, tout le monde pleureEm Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Je vis tranquille à Mangueira carVivo tranquilo em Mangueira porque
Je sais que quelqu'un pleurera quand je partiraiSei que alguém há de chorar quando eu morrer

À Mangueira, quand un poète meurt, tout le monde pleureEm Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Je vis tranquille à Mangueira carVivo tranquilo em Mangueira porque
Je sais que quelqu'un pleurera quand je partiraiSei que alguém há de chorar quando eu morrer

Mais le chagrin à Mangueira est si différentMas o pranto em Mangueira é tão diferente
C'est un chagrin sans mouchoir, qui nous rend joyeuxÉ um pranto sem lenço, que alegra a gente
J'aurai quelqu'un pour pleurer pour moiHei de ter um alguém pra chorar por mim
À travers un pandeiro ou un tamborimAtravés de um pandeiro ou de um tamborim

À Mangueira, quand un poète meurt, tout le monde pleureEm Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Je vis tranquille à Mangueira carVivo tranquilo em Mangueira porque
Je sais que quelqu'un pleurera quand je partiraiSei que alguém há de chorar quando eu morrer

À Mangueira, quand un poète meurt, tout le monde pleureEm Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Je vis tranquille à Mangueira carVivo tranquilo em Mangueira porque
Je sais que quelqu'un pleurera quand je partiraiSei que alguém há de chorar quando eu morrer

Mais le chagrin à Mangueira est si différentMas o pranto em Mangueira é tão diferente
C'est un chagrin sans mouchoir, qui nous rend joyeuxÉ um pranto sem lenço, que alegra a gente
J'aurai quelqu'un pour pleurer pour moiHei de ter um alguém pra chorar por mim
À travers un pandeiro ou un tamborimAtravés de um pandeiro ou de um tamborim

À Mangueira, quand un poète meurt, tout le monde pleureEm Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Je vis tranquille à Mangueira carVivo tranquilo em Mangueira porque
Je sais que quelqu'un pleurera quand je partiraiSei que alguém há de chorar quando eu morrer

À Mangueira, quand un poète meurt, tout le monde pleureEm Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Je vis tranquille à Mangueira carVivo tranquilo em Mangueira porque
Je sais que quelqu'un pleurera quand je partiraiSei que alguém há de chorar quando eu morrer

Merci, NelsonObrigado, Nelson
Merci, CartolaObrigado, Cartola