Alegrem-se Os Céus

Rejoice, Heavens

Alegrem-se Os Céus

Enter, enter little shepherdsEntrai, entrai pastorzinhos
Through this sacred portalPor esse portal sagrado
Come adore the ChildVinde adorar o Menino
Lying on some strawNumas palhinhas deitado

Rejoice, Heavens and earthAlegrem-se os Céus e a terra
Let's sing with joyCantemos com alegria
The God Child is bornJá nasceu o Deus Menino
Son of the Virgin MaryFilho da Virgem Maria

O my Baby JesusÓ meu Menino Jesus
My beautiful perfect loveMeu lindo amor perfeito
If you are cold, comeSe vós tendes frio, vinde
Come to my chestVinde para o meu peito

O my Baby JesusÓ meu Menino Jesus
With you is where I belongConvosco é que estou bem
I want nothing of this worldNada deste mundo quero
Nothing seems right to meNada me parece bem

The night is dark and closedA noite é escura e cerrada
Stars gaze in the skyContemplam astros no céu
Come adore, oh shepherdsVinde adorar, ó pastores
The Redeemer who is bornO Redentor que nasceu