Abraço de Pai

Vaderlijke Omhelzing

Abraço de Pai

Hoe lang heb ik gewacht, vol verlangen om je te zienQuanto eu esperei, ansioso queria te ver
En je te vertellen wat er in me omgaat, ik kon me niet meer bedwingen.E te falar o que há em mim, já não podia me conter.
Ik heb besloten, Heer, vandaag wil ik mijn leven openbrekenMe decidi, Senhor, hoje quero rasgar meu viver
En je mijn hart tonen, alles wat ik heb en ben.E te mostrar meu coração, tudo o que tenho e sou.

En hoe vaak ze ook zeggen, ik ga niet opgevenE por mais que me falem, não vou desistir
Ik weet dat ik niets ben, daarom ben ik hier.Eu sei que nada sou, por isso estou aqui.
Maar ik weet dat de liefde die U voor mij heeftMas eu sei que o amor que o Senhor tem por mim
Veel groter is dan de mijne, ik ben een druppel in de zee.É muito mais que o meu, sou gota derramada no mar.

Hoeveel tijd heeft U ook op mij gewachtQuanto tempo também o Senhor me esperou
In de namiddag vond U gemis op mijn plek.Nas tardes encontrou saudade em meu lugar.
Maar toen U me op de weg in de verte zag terugkomenMas ao me ver na estrada ao longe voltar
Verheugde U zich en rende om me te ontmoeten.Num salto se alegrou e foi correndo me encontrar.

En U vroeg me niet eens waar ik ben geweestE não me perguntou nem por onde eu andei
Van de dingen die ik heb uitgegeven, is er niets meer over.Dos bens que eu gastei, mais nada me restou.
Maar kijkend in mijn ogen heeft U me alleen maar liefgehadMas olhando em meus olhos somente me amou
En bij het kussen omarmde U me in een vaderlijke omhelzing.E ao me beijar, me acolheu num abraço de pai.