Ó Maria, Concebida

Oh Maria, Empfängnis

Ó Maria, Concebida

Oh Maria, empfangenÓ Maria, concebida
Ohne Erbsünde,Sem pecado original,
Ich will euch mein ganzes Leben lieben,Quero amar-vos toda a vida,
Mit kindlicher Zärtlichkeit.Com ternura filial.

Refrain:Refrão:
Wendet euren Blick zu uns!Vosso olhar a nós volvei!
Schützt eure Kinder!Vossos filhos protegei!
Oh Maria, oh Maria,Ó Maria, ó Maria,
Schützt eure Kinder! (bis)Vosso filhos protegei! (bis)

Schöner seid ihr als die Morgenröte,Mais que a aurora sois formosa,
Mehr als die Sonne strahlt ihr!Mais que o sol resplandeceis!
Mutter des Universums,Do universo, Mãe bondosa,
Euer Lob gebührt euch.O louvor vós mereceis.

Refrain:Refrão:
Wendet euren Blick zu uns!Vosso olhar a nós volvei!
Schützt eure Kinder!Vossos filhos protegei!
Oh Maria, oh Maria,Ó Maria, ó Maria,
Schützt eure Kinder! (bis)Vosso filhos protegei! (bis)

In diesem fremden Land,Nesta terra peregrina,
Suchen wir Leben und Licht;Nós buscamos vida e luz;
Heilige Jungfrau, führt unsVirgem santa, conduzi-nos
In das Reich Jesu!Para o Reino de jesus!

Refrain:Refrão:
Wendet euren Blick zu uns!Vosso olhar a nós volvei!
Schützt eure Kinder!Vossos filhos protegei!
Oh Maria, oh Maria,Ó Maria, ó Maria,
Schützt eure Kinder! (bis)Vosso filhos protegei! (bis)

Wir preisen die Schönheit,Exaltamos a beleza
Mit der Gott euch geschmückt hat.Com que Deus vos quis ornar.
Eure Gnade der ReinheitVossa graça de pureza
Möge auch in uns erstrahlen.Venha em nós também brilhar.

Refrain:Refrão:
Wendet euren Blick zu uns!Vosso olhar a nós volvei!
Schützt eure Kinder!Vossos filhos protegei!
Oh Maria, oh Maria,Ó Maria, ó Maria,
Schützt eure Kinder! (bis)Vosso filhos protegei! (bis)