Obrigado, Senhor

Dank u, Heer

Obrigado, Senhor

Dank u, Heer, omdat U mijn vriend bentObrigado, Senhor, porque és meu amigo
Omdat U altijd met mij praatPorque sempre comigo Tu estás a falar
In de geur van de bloemen, in de harmonie van de kleurenNo perfume das flores, na harmonia das cores
En in de zee die fluistert, Uw naam in gebedE no mar que murmura o Teu nome a rezar

Verborgen bent U in het groen van de bossenEscondido Tu estás no verde das florestas
In de feestende vogels, in de stralende zonNas aves em festa, no Sol a brilhar
In de schaduw die beschut, in de vriendelijke briesNa sombra que abriga, na brisa amiga
Bij de bron die snel stroomt en zingtNa fonte que corre ligeiro a cantar

Ik dank U nog steeds omdat ik in vreugdeTe agradeço ainda porque na alegria
Of in de pijn van elke dag U kan vindenOu na dor de cada dia posso Te encontrar
Wanneer de pijn me verzwelgt, fluister ik Uw naamQuando a dor me consome, murmuro o Teu nome
En zelfs in het lijden, kan ik zingenE mesmo sofrendo, eu posso cantar
Verborgen bent U.Escondido tu estás