Santa Luzia, a Protetora Dos Olhos

Santa Luzia, el protector de los ojos

Santa Luzia, a Protetora Dos Olhos

Orad por nosotros
Rogai por nós
Junto a Dios el padre
Junto a deus pai
Orar Virgen Mártir Santa Luzia (bis)
Rogai virgem mártir santa luzia (bis)

O santa luzia hermosa joven protector de ojos
Ó santa luzia bela jovem protetora dos olhos
Pones tus hermosos ojos en un plato a ese joven tu pretendiente
Deste num prato seus lindos olhos, pra'quele jovem seu pretendente
Pero viste en tu corazón tu amor y comprensión
Mas o senhor viu no seu coração seu amor e compreensão
Y le hizo aparecer dos ojos más hermosos en la cara
E fez surgir em seu rosto dois olhos mais lindos

Orad por nosotros
Rogai por nós
Junto a Dios el padre
Junto a deus pai
Orar Virgen Mártir Santa Luzia (bis)
Rogai virgem mártir santa luzia (bis)

Oh santa Luzia guarda la luz de mis ojos
Ó santa luzia conservai a luz dos meus olhos
Así que puedo ver las bellezas de la creación
Para que eu possa ver as belezas da criação:
El brillo del sol, el colorido de las flores, la sonrisa de los niños
O brilho do sol, o colorido das flores, o sorriso das crianças
Y los caminos que conducen a ver el rostro de Jesús
E os caminhos que levam a ver a face de jesus.

Orad por nosotros
Rogai por nós
Junto a Dios el padre
Junto a deus pai
Orar Virgen Mártir Santa Luzia (bis)
Rogai virgem mártir santa luzia (bis)

Oh santa Luzia guarda en los ojos de mi alma
Ó santa luzia conservai a os olhos de minha alma
La fe por la cual puedo ver a Dios, entender sus enseñanzas
A fé pela qual eu possa ver a deus, compreender seus ensinamentos.
Reconoce tu amor por mí y ama a todos sin distinción
Reconhecer seu amor por mim e amar a todos sem distinção
Y así promover la paz y la unidad
E assim promover a paz e união.

Orad por nosotros
Rogai por nós
Junto a Dios el padre
Junto a deus pai
Reza virgen mártir Santa Luzia... (bis)
Rogai virgem mártir santa luzia... (bis)