Hazme Un Instrumento de Tu Paz

Maak Mij Een Instrument van Jouw Vrede

Hazme Un Instrumento de Tu Paz

Maak mij een instrument van jouw vredeHazme un instrumento de tu paz
Waar haat is, laat ik jouw liefde brengenDonde haya odio, lleve yo tu amor
Waar belediging is, jouw vergeving, HeerDonde haya injuria, tu perdón, Señor
Waar twijfel is, geef geloof in UDonde haya duda, ponga fe en Ti

Maak mij een instrument van jouw vredeHazme un instrumento de tu paz
Die jouw hoop overal verspreidtQue lleve tu esperanza por doquier
Waar duisternis is, laat ik jouw licht brengenDonde haya oscuridad, lleve tu luz
Waar verdriet is, jouw vreugde, HeerDonde haya pena, tu gozo, Señor

Meester, help me om nooit te zoekenMaestro, ayúdame a nunca buscar
Te willen worden getroost zoals ik troostQuerer ser consolado como consolar
Begrijpen zoals ik begreepSer entendido como entender
Geliefd te zijn zoals ik liefhebSer amado como yo amar

Maak mij een instrument van jouw vredeHazme un instrumento de tu paz
Het is door te vergeven dat we vergeving ontvangenEs perdonando que nos das perdón
Het is door aan iedereen te geven wat U ons geeftEs dando a todos lo que Tú nos das
En door te sterven dat we weer geboren wordenY muriendo es que volvemos a nacer

Meester, help me om nooit te zoekenMaestro, ayúdame a nunca buscar
Te willen worden getroost zoals ik troostQuerer ser consolado como consolar
Begrijpen als ik niet begrijpSer entendido si no entender
Geliefd te zijn zoals ik liefhebSer amado como yo amar

Maak mij een instrument van jouw vredeHazme un instrumento de tu paz
Maak mij een instrument van jouw vredeHazme un instrumento de tu paz