Respostas À Oração Eucarística II

Responses to Eucharistic Prayer II

Respostas À Oração Eucarística II

Sanctify our offering, O Lord!Santificai nossa oferenda, ó Senhor!

We proclaim, Lord, your death and profess your resurrectionAnunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição
Come, Lord Jesus!Vinde, Senhor Jesus!
OrOu
Every time we eat this bread and drink from this cupTodas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice
We proclaim, Lord, your death, as we await your coming!Anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
OrOu
Savior of the world, save us, you who have set us free by the cross and resurrectionSalvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição

Receive, O Lord, our offering!Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!

Make us one body and one spirit!Fazei de nós um só corpo e um só espírito!

Remember, O Father, your Church!Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!

Remember, O Father, your children!Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!

Grant us the company of the elect!Concedei-nos o convívio dos eleitos!

AmenAmém