Salve Mater (latim)

Salut Mère (latin)

Salve Mater (latim)

Salut mère de miséricorde,Salve mater misericordiae,
Mère de Dieu, et mère de pardon,Ma ter Dei, et mater veniae,
Mère d'espoir et mère de grâce,Mater spei et mater gratiae,
Mère pleine de sainte joie. Ô Marie !Mater plena sanctae laetitiae. O Maria!

Salut gloire de l'humanité,Salve decus humani generis,
Salut Vierge plus digne que les autres,Salve Vırgo dıgnior ceteris,
Toi qui surpasses toutes les vierges,Quae vırgines omnes transgrederis,
Et qui sièges plus haut dans les cieux,Et altius sedes in superis,
Ô Marie !O Maria!

Salut heureuse Vierge qui enfantes,Salve felix Vırgo puerpera,
Car celui qui siège à la droite du Père,Nam qui sedet in Patris dextera,
Règne sur le ciel, la terre et l'éther,Caelum regens, terram et aethera,
Dans ton ventre s'est enfermé,Intra tua se clausit vıscera,
Ô Marie !O Maria!

Dieu t'a créée merveilleuse,Te creavit Deus mirabilem,
Il a regardé l'esclave humble,Te respexit ancillam humilem,
Il t'a choisie comme épouse aimable,Te quaesıvit sponsam amabilem,
Jamais il ne t'a faite semblable,Tıbi nunquam fecit consimilem,
Ô Marie !O Maria!