Eu Precisava Voltar Com a Folhinha

Necesitaba Volver con la Agenda

Eu Precisava Voltar Com a Folhinha

Sí, antes de ir a la siguiente etapaÉ, antes de ir pra próxima fase
Necesitaba volver aquíEu precisava voltar aqui

Juro que aún tocaré el cieloEu juro que ainda vou tocar o céu
No era solo un pedazo de papelNão era só mais um pedaço de papel
Necesitaba volver con la agendaEu precisava voltar com a folhinha
Mi vida en esa agendaA minha vida naquela folhinha

Juro que aún tocaré el cieloEu juro que ainda vou tocar o céu
No era solo un pedazo de papelNão era só mais um pedaço de papel
Necesitaba volver (volver), volverEu precisava voltar (voltar), voltar

Era solo otro chicoEu era só mais um pivete
Recorriendo el mundo como cualquier chicoRodando o mundo igual qualquer pivete
En una bicicleta, sintiéndome como en una HornetEm cima de uma bike, me sentindo numa Hornet
Y sin dinero, sin fama, sin audiencia, sin SnapE sem grana, sem fama, sem plateia, sem Snap
Con esa gorrita que hoy es famosa en internetCom aquele bonézin' que hoje é fama na internet
La misma que mi papá usaba para recoger botellas PETQue era o que meu pai usava pra catar garrafa PET
Y yo la usé para dar una vuelta por la Plaza del SESCE eu usei pra dar um rolê ali pela Praça do SESC
Me arriesgué en una batalla con unos tres chicosMe arrisquei numa batalha que tinha uns três moleque
Aplasté a mis oponentes como las botellas PETEu amassei meus oponentes igualzinho as garrafa PET

Fue ahí donde todo comenzóFoi ali que tudo começou
Fue ahí donde mi mundo giróFoi ali que meu mundo girou
No sabía qué era el rap, estaba perdidoEu nem sabia o que era rap, eu tava ali perdido
Pero algo me decía que tenía algo que ver conmigoMas algo me dizia que aquilo tinha algo a ver comigo
¿Quién no ha tenido miedo de dejarlo todo e irse?Quem nunca teve medo de largar tudo e partir?
En medio del océano ver el barco naufragarNo meio do oceano ver o barco naufragar
El riesgo del fracaso es el precio que elegíO risco do fracasso é o preço que eu escolhi
Porque no podía soportar el precio de nunca irPois o preço de nunca ir eu não podia suportar

Algunas pesadillas permanecen cuando abro los ojosAlguns pesadelos ficam quando meus olhos se abrem
Por eso nunca dejo que mis sueños se callenPor isso eu nunca deixo que os meu sonhos se calem
Hoja sobre el techo, escribiendo la tramaFolhas em cima da lage, escrevendo o enredo
Sin eso de temprano o tarde, era tarde para tener miedoSem essa de cedo ou tarde, era tarde pra ter medo
Fui con la mochila en la espalda sin saber cuánto costabaFui com a mochila nas costas sem saber o quanto custa
La fe fue mi apuesta y toda apuesta a veces frustraA fé foi minha aposta e toda aposta às vezes frustra
La dirección opuesta hasta hoy me asustaA direção oposta até hoje me assusta
Es que quería una respuestaÉ que eu queria uma resposta
Y mi respuesta fue la búsquedaE minha resposta foi a busca

Juro que aún tocaré el cieloEu juro que ainda vou tocar o céu
No era solo un pedazo de papelNão era só mais um pedaço de papel
Necesitaba volver con la agendaEu precisava voltar com a folhinha
Mi vida en esa agendaA minha vida naquela folhinha

Juro que aún tocaré el cieloEu juro que ainda vou tocar o céu
No era solo un pedazo de papelNão era só mais um pedaço de papel
Necesitaba volver (volver), volverEu precisava voltar (voltar), voltar

SíYeah
Dejé huellas en el asfalto hasta que la plaza se convirtió en escenarioDeixei pegadas no asfalto até a praça virar palco
Nací en lo alto del cerro, así que no puedo soñar bajoNasci no alto do morro, então não posso sonhar baixo
Todavía estoy en eso de serAinda tô naquela de ser
Exactamente lo que soñé cuando crecieraExatamente aquilo que eu já sonhei quando crescer
Era solo un niño allí, el Sol vino a iluminarEra só um menino lá, o Sol veio pra iluminar
Dios hizo que mi punto final fuera solo una comaDeus fez o meu ponto final ser somente uma vírgula
Puse el sueño en un carretePus o sonho num carretel
Descargué todo lo que teníaDescarreguei tudo o que eu tinha
Nunca tocará el cielo quien tenga miedo de soltar la líneaNunca vai tocar o céu quem tiver medo de dar linha

Entonces voléEntão voei
Pero cuántas veces me vi caídoMas quantas vezes me vi caído
Y fue en la caída que vi que el viento puede ser amigoE foi na queda que enxerguei que o vento pode ser amigo
Aún llevo esa idea que dejé en la batallaAinda carrego aquela ideia que deixei nas batida
Nada es más motivador que no tener salidaNão há nada mais motivador do que não ter saída
Sí, y Del Cerro al MundoSim, e Do Morro do Quadro Pro Mundo
Es el verso que me hizo poetaÉ o verso que me fez poeta
Recordé eso en París y casi me sentí profetaLembrei disso em Paris e quase me senti profeta
Cree, sigue la metaAcredita, segue a meta
Permite que la fe consumaPermita que a fé consuma
Escuché mis referencias, trabajo para ser unoEscutei minhas referência, eu trabalho pra virar uma

Juro que aún tocaré el cieloEu juro que ainda vou tocar o céu
No era solo un pedazo de papelNão era só mais um pedaço de papel
Necesitaba volver con la agendaEu precisava voltar com a folhinha
Mi vida en esa agendaA minha vida naquela folhinha

Juro que aún tocaré el cieloEu juro que ainda vou tocar o céu
No era solo un pedazo de papelNão era só mais um pedaço de papel
Necesitaba volver (volver), volverEu precisava voltar (voltar), voltar