Que ce soit clair

Lass es klar sein

Que ce soit clair

Wenn es eine gibt, die schnell wie der Blitz istS'il en est une rapide comme l'éclair
Lass es klar seinQue ce soit clair
Wenn es eine gibt, ohne NebenwirkungenS'il en est une sans effet secondaire
Lass es klar seinQue ce soit clair
Eine für meine AugenproblemeUne pour mes troubles oculaires
Lass es klar seinQue ce soit clair
Nur eine, Herr der DivisionJuste une monsieur le divisionnaire
Ist das klar?Est-ce que c'est clair?
Sieht das so aus?Est-ce que ça en a l'air?

Wenn es eine gibt, die mich liebt wie einen BruderS'il en est une qui m'aime comme un frère
Lass es klar seinQue ce soit clair
Wenn es eine gibt, die es besser kannS'il en est une qui peut mieux faire
Lass es klar seinQue ce soit clair
Eine und nur eine im TelefonbuchUne et une seule dans l'annuaire
Lass es klar seinQue ce soit clai
Eine, mit der alles noch zu tun bleibtUne avec laquelle tout reste à faire
Ist das klar?Est-ce que c'est clair?
Sieht das so aus?Est-ce que ça en a l'air?

Es ist klarC'est clair
Während meine AugenAlors que mes yeux
AufleuchtenS'éclairent
Die einzige, die ich willLe seule que je veux
Ist klarC'est claire
Und dass die HimmelEt que les cieux
Von einer zur anderen mich erleuchtenDe l'une à l'autre m'éclairent

Das ist, was ich willVoilà c'que je veux
Es zu tunC'est faire
Weder eins noch zweiNi une ni deux
So auszusehenAvoir l'air
Wie ein verliebter MannD'un homme amoureux
Sieht das so aus?Est-ce que ça en a l'air?

Es ist klarC'est clair
Während meine AugenAlors que mes yeux
AufleuchtenS'éclairent
Die einzige, die ich willLa seule que je veux
Ist klarC'est clair
Und dass die HimmelEt que les cieux
Von einer zur anderenDe l'une à l'autre
Mich erleuchtenM'éclairent

Um Feuer zu legenÀ mettre le feu
Im LichtAu clair
Des Mondes und derDe la lune et de
HölleL'enfer
Dass die Liebe GottesQue l'amour de dieu
Von einer zur anderenDe l'une à l'autre
Mich erleuchtetM'éclaire