September

Septiembre

September

Ponme en este ataúd de ébanoPut me into this ebony coffin
No es necesario peinarmeThere is no need to comb my hair
Solo lava mi rostro con agua calienteJust wash my face with hot water
Trae algunas rosas, me gusta su olorBring some roses I like their smell

Por favor, cierra la cortinaPlease draw the courtain
Se está oscureciendoIt's getting dark
No quiero que mis 'amigos'I don't want my "friends"
Me vean aquíTo see me here
Enciende la músicaTurn the music on
Déjala llenar silenciosamenteLet it silently fill
Toda la habitaciónThe entire room
Que sea mi morfinaLet it be my morphine

Ahora puedes clavar la tapaYou can now nail the lid
No importa que todavía esté respirandoDoesn't matter that I'm still breathing
Uno vive tanto como sus propios sueñosOne lives as long as his own dreas
Y los míos, bueno, los míos ya se han idoAnd mine, well mine are already gone

Solo: Ambro¿ySolo: Ambro¿y
Solo: SchubertSolo: Schubert

Ponme en la fría tierraPut me into the ground cold
Miente cuánto me amabasLie how much you loved me
Y derrama algunas lágrimasAnd shed some tears
Luego nunca, nunca te atrevasThen never ever dare
A mencionar mi nombreMention my name
Solo quema mi imagenJust burn my image
Y déjame disfrutar de no serAnd let me enjoy being not