Pressure

Presión

Pressure

Cada lunes por la mañana pienso que sería mejor renunciar a este trabajo.Every monday morning I think I'd better quit this job.
Trabajo duro y seriamente, aunque eso no esI work hard and seriously, although that's not
Lo que estaba soñando.What I was dreaming of.
Finalmente dejo mi escritorio, voy a casa, enciendo la teleFinally I leave my desk, go home, switch on the telly
Poco a poco volviéndome estúpido, ese es su objetivoSlowly getting stupid, this is their aim
Me alegra que no sean tan perfectos.I'm glad they are not that perfect.

No quiero trabajarDon't wanna work
Pero no quiero no hacer nada.But don't wanna do nothing.
¿Qué estoy buscando?What am I looking for ?
Quita esa presión de míTake that pressure from me
y dime una cosa:and tell me one thing :
¿Cuáles son los valores de mi vida?What are the values of my life ?

Más allá de la existencia la respuesta esBeyond existence the answer is
Dando vueltas en torno a esa única soluciónSpinning 'round that one solution
No podemos evitar ser obligados a aceptar viejas tradicionesWe can't prevent us being forced into accepting old traditions
Porque nacimos aquí, crecimos aquí'Cause we were born here, we grew up here
somos parte de todo esowe 're part of that whole thing
a veces me hace sentir biensometimes it makes me feel good
a veces esto me enfermasometimes this makes me sick

Quiero cambiar todoWanna change everything
Pero no puedo crear un nuevo mundoBut can't create a new world
Demasiado depende de elloToo much depends on it
Quita esa presión de míTake that pressure from me
Y dime una cosaAnd tell me one thing
¿Cuáles son los valores de mi vida?What are the values of my life ?

¿Por qué vale la pena luchar?What is it worthwile fighting for ?
¿Dedicar todo mi tiempo y energía?Spending all my time and energy ?