Pane de Maravilha

Pan de Maravilla

Pane de Maravilha

(Música incidental: Cidade Maravilhosa - André Filho)(Música incidental: Cidade Maravilhosa - André Filho)
(CD: Paula Toller SóNós - Abril 2007)(CD: Paula Toller SóNós - Abril 2007)

Atardezco, amanezcoAnoiteço, amanheço
en honor a ustedesem homenagem a vocês
Anochezco, hago fríoEntardeço, faço frio
en honor a ustedesem homenagem a vocês

Atardezco, amanezcoAnoiteço, amanheço
en honor a ustedesem homenagem a vocês
Me nublo, sofoco, enloquezcoEu nublo, abafo, enlouqueço
en honor a ustedesem homenagem a vocês

Olvido la playaEsqueço a praia
Olvido la cuna del samba y las hermosas cancionesEsqueço o berço do samba e das lindas canções
Olvido ese calor humanoEsqueço o tal calor humano
Olvido ese tal CarnavalEsqueço o tal do Carnaval
Descarnavalesco totalDescarnavalesço total

Los misterios de este mundoOs mistérios desse mundo
Vienen a comer de mi manoVêm comer na minha mão
Los secretos de este mundoOs segredos desse mundo
Vienen a comer de mi manoVêm comer na minha mão

Soy Venus en el espejoSou a Vênus no espelho
en honor a ustedesem homenagem a vocês
Soy Fénix en el espejoSou a Fênix no espelho
en honor a ustedesem homenagem a vocês

Soy Venus en el espejoSou a Vênus no espelho
en honor a ustedesem homenagem a vocês
Soy Venus que se FénixSou a Vênus que se Fênix
en honor a ustedesem homenagem a vocês

Tan bella que soy aquella que apelaDe tão bela sou aquela que apela
Que revela su clichéQue revela seu clichê
Soy la musa de mi postalSou michê do meu cartão-postal
Desipanemesco totalDesipanemesço total

Canto de mis desencantosCanto dos meus desencantos
Yo como en tu manoEu como na sua mão
Canto de mis desengañosCanto dos meus desenganos
Pero te amo como ama un perroMas te amo como ama um cão

Olvido la playaEsqueço a praia
Olvido la cuna del samba y las hermosas cancionesEsqueço o berço do samba e das lindas canções
Olvido ese calor humanoEsqueço o tal calor humano
Olvido ese tal CarnavalEsqueço o tal do Carnaval
Descarnavalesco totalDescarnavalesço total

Ciudad maravillosaCidade maravilhosa
Llena de encantos milCheia de encantos mil
Ciudad maravillosaCidade maravilhosa
Corazón de mi BrasilCoração do meu Brasil