Besame mucho

Bésame mucho

Besame mucho

Bésame, bésame muchoBésame, bésame mucho
Esta canción de antaño, te la canto a tiCette chanson d'autrefois, je la chante pour toi
Bésame, bésame muchoBésame, bésame mucho
Como una historia de amor que no tendría finComme une histoire d'amour qui ne finirait pas

La cantamos en las callesOn l'a chantée dans les rues
Bajo cielos desconocidos y en toda FranciaSous des ciels inconnus et dans toute la France
Se creía olvidadaOn la croyait oubliée
Y para amarnos mejor, mira que vuelve a empezarEt pour mieux nous aimer, voilà qu'elle recommence

Bésame, bésame muchoBésame, bésame mucho
Si en otro país significa: BésameSi dans un autre pays ça veut dire: Embrasse-moi
Bésame, bésame muchoBésame, bésame mucho
Toda mi vida quisiera cantarla contigoToute ma vie je voudrais la chanter avec toi

No le pedimos al amorOn ne demande à l'amour
Ni promesas eternas, ni cuerpos fantásticosNi serment de toujours, ni des corps fantastiques
Para amarnos solo necesitamosPour nous aimer il nous faut, simplement
Un par de palabras que vayan con la músicaQuelques mots qui vont sur la musique

Bésame, bésame muchoBésame, bésame mucho
Si en otro país significa: BésameSi dans un autre pays ça veut dire: Embrasse-moi
Bésame, bésame muchoBésame, bésame mucho
Toda mi vida quisiera cantarla contigoToute ma vie je voudrais la chanter avec toi

Bésame, bésame muchoBésame, bésame mucho