Gata do Sul

Gata del Sur

Gata do Sul

Ella es de Santa CatarinaEla é de santa catarina
¿Quién es esa chica?Quem é essa menina
¡Dios mío! ¿quién me alucina?Meu deus! que me alucina?
Solo sé que es amiga de la hirinaSó sei que ela é amiga da hirina
Y esa es mi suerte.E essa é a minha sina.

¿Cómo puedo encontrarte?Como é que eu posso te encontrar
¿Estarás en la mesa de un bar?Será que você vai estar na mesa de um bar
Cuando algún día vaya a tocarQue algum dia eu for tocar
Ver tu cabello rojizo que me hizo enamorar.Ver seu cabelo ruivo que me fez apaixonar.

Mi gata del surA minha gata do sul
Es mi pelirroja del surÉ a minha ruiva do sul
Cuando te encontré, imaginé que estábamos desnudos.Quando eu te encontrei imaginei a gente nu.

Si algún día regreso a PelotasSe algum dia eu voltar para pelotas
¿Seguirás allí?Você ainda vai estar lá?
Si prometo golpear tu puertaSe eu prometer que vou bater na sua porta
¿Me esperarás?Você vai me esperar?
Y cuando ya no haya nada a mi alrededorE quando já não tiver nada em minha volta
Serás en quien pienseÉ em você que eu vou pensar
Porque aún veo tu rostroPorque ainda é o seu rosto que eu vejo
En las mismas mesas de bar.Nas mesmas mesas de bar.