Cena Íntima

Escena íntima

Cena Íntima

Antes del sueño profundo
Antes do sono profundo
Nuestro maestro sucede
Nosso amor acontece
Nunca en ningún día
Nunca em dia nenhum
Ya me harté de ti
Me cansei de você

Y por tu actitud
E pela sua atitude
Cuando estás conmigo
Quando está comigo
Me siento como si todavía estoy
Sinto que ainda eu sou
Tu voluntad eterna
Seu eterno querer

Cosas de las que no puedo hablar
Coisas que não posso falar
Entre nosotros nos tenemos éxito el uno al otro
Entre nós se sucedem
Que nos pertenece a los dos
Que pertencendo a nós dois
Se convirtió en secretos
Se tornaram segredos

Nadie debe saberlo
Ninguém deve saber
Nos importa
Para nós interessa
Cosas que nos obligan a los dos
Coisas que obrigam nós dois
Para ir a la cama tan temprano
A deitarmos tão cedo

Escena íntima sin tiempo
Cena íntima sem tempo
Nos olvidamos de todo
Esquecemos de tudo
Porque ahora
Porque nesse instante
Sólo el amor se muestra
Só o amor se exibe

Escena íntima un secreto
Cena íntima um segredo
De una habitación de sexo
De um quarto transado
En tales trajes adecuados
Em trajes tão adequados
Esa noche aconseja y el día prohíbe
Que a noite aconselha e o dia proíbe

Antes de perder los sentidos
Antes de perder o sentido
Casi morimos
Nós quase morremos
Antes de que el sueño domine
Antes que o sono domine
Un enorme cansancio
Um enorme cansaço

En un viaje tan corto
Numa viagem tão curta
Hemos viajado tanto
Percorremos tanto
Me siento volando más allá
Sinto voar ao além
Sin dejar los brazos
Sem sair dos seus braços

Cosas que sólo aman
Coisas que apenas o amor
Podemos dar encontrar
Pode dar encontramos
Ilimitado se convierte en
Ilimitada se torna
Y sin embargo, hay pocos
E ainda são poucas

Porque lo que es nuestro amor
Pelo que é nosso amor
Todo el tiempo es pequeño
Todo tempo é pequeno
Nos deseamos mucho más
Nos desejamos bem mais
Sólo uniéndonos a nuestras bocas
Só de unirmos as bocas