Waarheid Of Gevolg

Verdade Ou Consequência

(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Welkom dames en heren in het theater van de verschrikkingenSejam bem-vindos senhoras e senhores ao teatro dos horrores
Moordende clowns in het paleis van de spiegelsPalhaços assassinos no palácio dos espelhos
Illusies, ongelooflijke aberratiesIlusões, incríveis aberrações
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Welkom meisjes en jongens, demonisch circusSejam bem-vindos meninas e meninos, circo demoníaco
Het spel is begonnen, vuurwerkO jogo teve início, fogo de artifício
Marionetten worden naar het altaar van het offer gebrachtFantoches são levados ao altar do sacrifício

Wie, wie wil er zijn, wie wil er miljonair zijn?Quem, quem quer ser, quem quer ser milionário?
Wie, wie wil de eerste vrijwilliger zijn?Quem, quem quer ser o primeiro voluntário?
De eerste deelnemer steekt zijn tong in de spijkerO primeiro concorrente ponha a língua no prego
Bij de eerste Amerikaanse uitdrukking valt er een hamerAo primeiro americanismo vai cair um martelo
Er is een groot arsenaal, wrede technologieHá um vasto arsenal, tecnologia cruel
Pas op voor je ego, hoor het gerammel van de ratelslangCuidado com o ego, ouve o chocalho da cascavel
Middeleeuwse bron in deze oude kerkerManancial medieval nesta velha masmorra
En als je niet wilt spelen, dan ren maar wegE se não quiser jogar então corra
In de eerlijke liga, Sodom en GomorraEm liga de honra Sodoma e Gomorra
En wie nu aarzelt, die sterftE quem vacilar agora então morra
En ik betreur het, Ottomaanse, veel erger dan GuantanamoE eu lamento Otomano bem pior que Guantanamo
Schaamt de beweging, de paal gaat tot in de kernEnvergonha o movimento, a estaca vai até ao âmago
Ontwrichte gewrichten door de gestolen rijmenJuntas deslocadas pelas rimas roubadas
Pezen gescheurd door de gepleegde plagiaatTendões rompidos pelos plágios cometidos
Lichamelijke en geestelijke straffen, kwellingenCastigos físicos e mentais suplícios
Offers van heimelijke individuenSacrifícios de indivíduos subreptícios

Welkom in het pretparkSejam bem-vindos ao parque de diversões
Vuurwerk, fabriek van illusiesBrinquedos de fogo, fábrica de ilusões
Getemde rationele dieren vermaken de massaAnimais racionais amestrados deliciam as massas
Blijven opgesloten in hun schalenPermanecem enjaulados dentro de suas carapaças
Verslaafd aan het spel waarheid of gevolgViciados no jogo verdade ou consequência
Foute antwoorden, guillotine is de strafResposta errada, guilhotina é sentença
Menselijke bustes rollen in dit demonische circusRolam bustos humanos neste circo demoníaco
Lichamen zonder hoofd zijn een winstgevend productCorpos sem cabeça são produto lucrativo
Kabouters en dwergen, organen en accordeonsDuendes e anões, órgãos e acordeões
Onervaren vechters worden naar de leeuwen gegooidLutadores inexperientes são atirados aos leões
Achtbaan met vijf G's van zwaartekrachtMontanha russa cinco G's de gravidade
Niet aan te raden voor zwakke magen en minderjarigenNão aconselhável a fracos de estômago e a menores de idade
In het paleis van spiegels, eindeloze aberratiesNo palácio de espelhos infinitas aberrações
Zijn de shows van marionetten en ventriloquisten zonder longenSão os shows de marionetas e ventríloquos sem pulmões
Moordende clowns, fabrikanten van kistenPalhaços assassinos fabricantes de caixões
Doden gegarandeerd, ondertekenen aktenÓbitos garantidos rubricam certidões

(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Welkom dames en heren in het theater van de verschrikkingenSejam bem-vindos senhoras e senhores ao teatro dos horrores
Moordende clowns in het paleis van de spiegelsPalhaços assassinos no palácio dos espelhos
Illusies, ongelooflijke aberratiesIlusões, incríveis aberrações
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Welkom meisjes en jongens, demonisch circusSejam bem-vindos meninas e meninos, circo demoníaco
Het spel is begonnen, vuurwerkO jogo teve início, fogo de artifício
Marionetten worden naar het altaar van het offer gebrachtFantoches são levados ao altar do sacrifício

Is het jullie verjaardag?É o vosso aniversário?
Het feest eindigt als ik binnenkom in een bloeddoorlopen schort, vermomd als slagerA festa acaba quando entro de avental em sangue mascarado de homem do talho
MC's spelen als Sangoku, ik speel als SandokanMC's brincam ao Sangoku, eu brinco ao Sandokan
Gore versie met een zwarte bandana en een grote macheteVersão gore com bandana preta e facalhão do mato
Weer een publiek zonder muzikant, je wordt meteen toegejuichtMais um público sem músico, és aplaudido de seguida
De handen klappen als jachtgeweren in je oorAs palmas batem como caçadeiras no ouvido
Ik stap, tweede, we gasgeven allesPiso, segundo, gaseificamos tudo
Je bent als Auschwitz, je sterft met geluidsisolatieÉs como Auschwitz, morres com isolamento acústico
Willen ze een lift naar het noordenQuerem boleia para o norte
Hou je vast aan mijn paarse portemonneeAgarra-te à minha casal d'porte
Draaiend als de put van de doodÀs voltas como o poço da morte
Je hebt de prijs van de grootste dilemma-replica gewonnenSaiu-te o prémio de maior réplica dilemática
Kies: de elektrische zaag of de elektrische stoelEscolhe: a serra elétrica ou a cadeira elétrica
Er zijn klonen met de kutmanieHá clones com a puta da mania
Let op, ongeluk in de gulzigheidssectieAtenção acidente na secção de glutonia
Openbare doop met zwavelzuurBatismo público com ácido sulfúrico
We maken jullie oratorium tot crematoriumTornamos o vosso oratório no crematório

En ga de versnipperaar in, en vergeet de muziekE entra na trituradora, e esquece a música
Je ziel wordt opgezogen door de industrieA tua alma é sugada pela indústria
Je wordt op de proef gesteld op het moment van je doodÉs posto à prova na hora da tua morte
Er blijft geen herinnering over aan je werk en glorie, renNem sobra memória da tua obra e glória, corre
Dit is onze arena, dealemaEsta é a nossa arena, dealema
Hier word je naar de leeuwen gegooid, we hebben geen medelijdenAqui és atirado aos leões, não temos pena
Weer een slachtoffer, deze naamMais um peão vitimado se chama
Kapitalist, dit slachtoffer is de dood van de artiestCapitalista, este peão é morte do artista
Je bent getemd, of zelfs gecastreerdFoste amestrado, ou até castrado
Behandeld door de klungels van de marionetten in lelijke video'sManuseado pelos mecos das marionetas em vídeos caretas
Het is tijdelijk, visueelÉ temporário, visual
Je wordt gebruikt en weggegooid als industrieel afvalÉs usado e deitado fora como lixo industrial
Hier is de zonde in jouw liedEis o pecado na tua canção
We snijden je hand afCortamos-te a mão
Laatste acte, uiterste zalvingÚltimo ato, extrema unção
Ontleding, muzikale kerkerDissecação, masmorra musical
De volgende gaat de versnipperaar in, het is het ritueelEntra o próximo na trituradora, é o ritual