Under The Autumn Tree

Bajo el árbol de otoño

Under The Autumn Tree

Fue en una noche lluviosa, hace muchos años
It was on a late rainy night, many years ago
Nací bajo el árbol de otoño de noviembre
I was born under the autumn tree of November
Mis Hans eran tan pequeños y mis ojos tan pequeños
My hans were so little and my eyes so small
Han pasado los años y todavía no lo sé
Years have passed by and still i do not know
¿Qué pasó, qué pasó con ese bebé?
What happened, what became of that infant
Que puso en una cuna de las hojas de octubre
That laid in a cradle of October leaves

Mientras miro dentro de mi cosmos interior, y abro el
As i look inside my inner cosmos, and open the
puerta
door
Para mi alma puedo ver la batalla que se enfurece
…To my soul i can see the battle that rages
Mira las flores que murieron, las débiles
Look at the flowers that died, the feeble
palabras
words
De esta humanidad enferma que quiere tomar mi
Of this sick humanity that wants to take my
orgullo
pride
Luego estaba esa voz en la tierra de
Then there was that voice in the land of
sueños
dreams
¿Quién me dijo que soy el pilar de una nueva era?
Who told me that i am the pillar of a new era

Cuanto más escribí, más leo, más i
The more i wrote, the more i read, the more i
pensamiento
thought
Cada pedazo de mi tierra de los sueños se convirtió en tanto
Every piece of my dreamland became that much
Más claro
clearer
Desde ese día en adelante, supe quién era
From that day forward, i knew who i was...

Ponte de pie para mí
Stand for me...
Inclínate por mí
Bow for me...
Sangrar por mí
Bleed for me...
Reza por mí
Pray for me...

Todavía recuerdo el dolor
I still remember the pain
Las heridas... aún permanecen
The wounds…still remain
Me coroné inmortal
I crowned myself immortal
Mi camino hacia la gloria será interminable
My path to glory shall be endless

Yo gobierne a los muertos
I rule the dead...
Yo gobierne mi vida
I rule my life...
Yo gobierne tu vida
I rule your life...
Yo gobierne sobre el rojo
I rule over the red...

Como la noche se tragó mi alma
As the night swallowed my soul
Sentí el poder que contemplaba
I felt the power i behold
Ya nadie me hace frente
No one stands up to me anymore
Di mi mano en un saludo a la muerte
I gave my hand in a salute to death...