Nascimento da Vênus/Venus Födelse (Part. Lisa Nilsson)

Nacimiento de Venus (Parte. Lisa Nilsson)

Nascimento da Vênus/Venus Födelse (Part. Lisa Nilsson)

Desliza las manos del pintorVai, desliza as mãos do pintor
Y pinta el agujero más profundo del mundoE pinta o buraco mais fundo do mundo
Y colorea collares, esconde de coloresE colore colares, esconde de cores
Sabores, los dolores del vientreSabores, as dores do ventre

En el lienzo la Tierra explotaNa tela a Terra explode
De colores, sabores del paladarDe cores, sabores do paladar
Viento, brote, abre el tesoroVento, rebento, abre o tesouro
Del fondo del marDo fundo do mar

Toma tu mano y ponla en las manos del pintorTa din hand och lägg den I malares händer
Pinta luego el agujero más profundo en la tierraMala sen det djupaste halet I jorden
En las palabrasI orden
Que escondesDu gömmer
Se convierten en el saborBlir smaken
Del dolorAv smärtan
En colores que ardenTill färger som gloder

En el cuadro la Tierra ardeI tavlan brinner jorden
Los vientos llevan un secretoVindarna bär pa en hemlighet
En las profundidades del marI havets djup
Un destello de tu preocupaciónEn glimt av din oro
Atrapado en un instanteFangat I ett nu