Tanto Faz

Tanto Faz

Tanto Faz

Mientras más avanza el mundo, yo noQuanto mais o mundo vai, eu não
Nada fue por donde yo voyNada foi por onde eu vou
Cada esquina que doblo, se convierteToda esquina que eu virei, virou

Fin de la línea y contramanoFim de linha e contra-mão
Todo lo que tiré al suelo, ganóTudo que eu joguei no chão, venceu
Cada amor que no me quisoCada amor que não me quis
Pasa muy bien y fue felizPassa bem demais e foi feliz
Con quienquiera que no fui yoCom quem quer que não fui eu

No fui al showEu não fui ao show
No quise entrarEu não quis entrar
Lo dejé pasarEu deixei pra lá
Di mi lugarDei o meu lugar

Llegó el momentoFoi chegando a vez
Que no vi pasarQue eu não vi passar
Miré hacia atrásEu olhei pra trás
Pero no sé volverMas não sei voltar
Así que apago la luz y finSendo assim, apago a luz e fim

Tanto da y tanto hizoTanto faz e tanto fez
Aplausos para quien no perdió su turnoPalmas pra quem não perdeu a vez
Todo fue igual sin míTudo foi igual sem mim
Solo no dejes que entre el Sol aquíSó não deixe o Sol entrar aqui
Prefiero la oscuridadEu prefiro a escuridão
Nada me hace falta, así queNada faz-me falta, deixa então
Yo con todo lo que perdíEu com tudo o que perdi