Öffne dein Herz

Open Your Heart

Refrain:Refrain:
Lass die Sonne nicht untergehen für michDon't let the sun go down on me
Öffne dein HerzOpen your heart
Lass mich einfach dein Schicksal seinJust let me be your destiny
Öffne dein HerzOpen your heart
Was ich nie zuvor gefühlt habWhat I never felt before
Ich brauche dich immer mehrI really need you more and more
Lass die Sonne nicht untergehen für michDon't let the sun go down on me
Öffne dein HerzOpen your heart
Öffne dein HerzOpen your heart

Ref Fill:Ref Fill:
Öffne dein HerzOpen your heart
Öffne dein HerzOpen your heart

Ref B:Ref B:
Öffne dein HerzOpen your heart
Öffne dein HerzOpen your heart

Strophe 1:Verse 1:
Selbst wenn du weit weg bistEven when you're far away
Bist du in meinen Gedanken, jede Nacht und jeden TagYou're on my mind, every night and day
Lass mich nicht ohne Ziel lebenDon't let me live without a goal
Tief in dir bist du meine SeeleDeep inside you are my soul

Ich wurde so oft von der Liebe getäuschtI've been fooled by love so many times
Ich war blind, ich sah keine ZeichenI've been blind, I've seen no signs
Du bist die Eine für mich, wir werden uns nie trennenYou're the one for me, we'll never part
Bleib bei mir und öffne dein HerzStay with me and open your heart

Strophe 2:Verse 2:
Ich kann nicht ausdrücken, was vor sich gehtI can't express what's goin' on
Ich fühle mich so einsam, wenn du weg bistI feel so lonely when you're gone
Ist es echt oder ist es falsch?Is it real or is it fake
Träume ich, bin ich wach?Am I dreaming, am I awake

Du bist die, auf die ich gewartet habeYou're the one I have been waiting for
Ich kann es nicht länger zurückhaltenI can't hold it back no more
Du bist die Eine für mich, wir werden uns nie trennenYou're the one for me, we'll never part
Bleib bei mir und öffne dein HerzStay with me and open your heart

Rap 1:Rap 1:
Ich brauche dich, lass die Sonne nicht untergehen für michI need you, don't let the sun, go down on me
Verlass dich auf mich, lass mich dein Schicksal sein,Count on me, let me be your destiny,
Sieh, du hast den Schlüssel zu meinem HerzenSee you got the key, to my Heart
Wir werden uns nie trennen, von Anfang bis zum Ende der Zeit,We'll never part, from the start till the end of time,
Du bist immer mein, nimm ein Glas WeinYou' re always mine, take a glass of wine
Und lass die Sonne scheinen, finde heraus,And let the sun shine, find out,
Was richtig oder falsch ist,What is right or wrong,
Was vor sich geht, ich fühle mich einsam, wenn du weg bistWhat's going on, I feel lonely when you're gone

Rap 2:Rap 2:
Dein Stil ist magisch - du hypnotisierst michYou're style is Magic - you hypnotice me
Du kamst in mein Leben, hast mich befreitYou came into my life, set me free
Licht und Energie, überall in der GalaxieLight and energy, all around the galaxy
Du hast es heller gemacht, damit ich sehen kannYou made it brighter so that I could see
Wie eine Melodie in Ekstase,Like a melody in extasy,
Sieh, unsere Liebe wird ewig dauernSee our love will last, eternally
Es scheint, dass dein Leben der goldene Schlüssel istSeems that your life is the golden key
Lass die Sonne nicht untergehen für michDon't let the sun go down on me