Who says (this is love)

¿Quién dice (esto es amor)

Who says (this is love)

¿Cómo es que me siento tan malHow come I feel so bad
y aún estoy buscando lágrimas?and still I'm looking for tears?
el sol ha estado brillando toda la semanathe sun has been out all week
las semanas parecen añosthe weeks they all seem like years
todavía no desharíastill I would not undo
lo que he hecho, porque es correctowhat I have done, because it's right

Desearía nunca haber aprendidoI wish I'd never learned
las cosas que sé hoythe things that I know today
tocaron mi serbut I've been touched and I
y nunca seré igualwill never be the same
estamos en un lugar solitariowe're in a lonely spot
porque estamos salvando nuestras almasbecause we are saving our souls

Y quién dice que esto esand who says this is

¿Quién dice que esto es amor?Who says this is love?
Yo digo que esto es dolorI say this is pain
no necesitamos seguirwe don't need to go on
luchando vergüenza con vergüenzafighting shame with shame
y si me odias ahoraand if you hate me now
no sabes que soy buenoyou don't know that I'm good
y que he asumidoand that I've taken on
mucho más de lo que necesitoa lot more than I need

Hice el trabajo sucioI did the dirty work
y ahora estoy usando el armaand now I'm using the gun
¡poderoso universo!almighty universe!
Sé que mi voluntad se cumpliráI know my will will be done
estoy en un lugar solitarioI'm in a lonely spot
porque estoy salvando mi almabecause I am saving my soul

Y quién dice que esto esAnd who says this is

Así que que haya dolorSo let there be pain
corriendo por mípumping through me
hasta que crea que necesito desmayarmeuntil I think I need to faint
- hasta que sea alguien- until I am someone

¿Y quién dice que esto es amor?And who says this is love?
Yo digo que esto es codiciaI say this is greed
dices que eres bueno para míyou say you're good for me
pero no sabes lo que necesitobut you don't know what I need
y si me odias ahoraand if you hate me now
no sabes que soy buenoyou don't know that I'm good
y que he asumidoand that I've taken on
mucho más de lo que necesitoa lot more than I need

¿Quién dice que esto es amor?Who says this is love?
Yo digo que esto es dolorI say this is pain