Almost Was Never

Casi Nunca Fue

Almost Was Never

Habrá primaverasThere will be springs
Y cosas saltarinasAnd springy things
Habrá mañanas de abrilThere will be april mornings
Sin corazones que se hundanWithout hearts that sink

DespertarásYou will awake
Observarás el díaRegard the day
Y no habrá un solo hueso en ti que deseeAnd not a bone in you would wish to
Escapar, escaparRun away, run away

Casi nunca fueAlmost was never
Casi nunca fueAlmost was never
Casi nunca fue, tan en vanoAlmost was never, so in vain
Tan en vanoSo in vain

Habrá sonrisasThere will be smiles
Caras que conocesFaces you know
Habrá vestidos de veranoThere will be summer dresses
Donde tus cicatrices no se mostraránWhere your scars won't show

A veces un pinchazoSometimes a sting
No más que esoNot more than that
Te recuerda vagamente las penasFaintly reminds you of the sorrows
Que has tenido, has tenidoYou have had, you have had

Casi nunca fueAlmost was never
Casi nunca fueAlmost was never
Casi nunca fue, tan en vanoAlmost was never, so in vain
Tan en vanoSo in vain