Sadness

Tristeza

Sadness

La tristeza me abrazaSadness is embracing me
Como la noche brumosa, como una amigaLike the foggy night, like a friend
Y la melancolía me irritaAnd tristesse is irritating me
Como algo roto que no puedo arreglarLike a broken thing that I can't mend

Todas las otras chicas pueden sentir la primaveraAll the other girls can feel the spring
Pero este viejo diamante simplemente no puede sentir nadaBut this old diamond just can't feel a thing
Y no hay nadie con quien realmente pueda hablarAnd there's no one I really can talk to
No es ninguna novedad que esté triste en primaveraIt ain't no news that I am springtime-blue

¡Déjame! Sal de mis sueñosLeave me! Get out off my dreams
Porque no te necesito allí y está malCause I don't need you there and it is wrong
La verdad es que no te importoTruth is you don't care for me
Y estoy comprometida con alguienAnd I'm promised to someone

Todas las otras chicas cantan y bailanAll the other girls they sing and dance
Mientras este viejo diamante simplemente no tiene oportunidadWhile this old diamond just can't stand a chance
Y nadie puede entender nadaAnd nobody can understand a thing
Me estoy muriendo cada año cuando llega la primaveraI'm dying every years when it turns spring

No es inusual que esté llorandoIt ain't unusual that I'm crying
No es inusual que esté tristeIt ain't unusual that I'm blue
Pero cuando lo veo, me estoy muriendoBut when I see him I am dying

Aun así debo ser fielStill I must stay true
A los sentimientos que cultivoTo the feelings I brew
Así que sigo triste en primaveraSo I stay springtime-blue