Traducción generada automáticamente
J'ai souvenir encore
Claude Dubois
J'ai souvenir encore
J'ai souvenir encore d'une rue d'un quartierQui me vit souffrir, grandir par les annéesC'est dans un vieux taudisQue dix ans de ma vie,J'apprenais à mentirPourquoi vieillir?J'ai souvenir encore d'une vieille maisonQue l'on se partageait chacun à sa façonUn logement bien chaufféOn a si bien geléLes rats dans l'escalierPrenaient leur déjeunerJ'ai souvenir encore de quatre jeunes garçonsQui avaient grand plaisir à jouer les fanfaronsLes garçons de mon âgeAvaient, pour voisinage,Robineux du Viger,Putains d'la Saint-LaurentJ'ai peu de souvenirs d'une vieille maisonQue l'on dût démolir, rongée par les saisonsAdieu, rue SanguinetAdieu, mon coin VitréMais ce soir, je te laisseUn peu de mes pensées
I Still Remember
I still remember a street in a neighborhood
That saw me suffer, grow over the years
In an old hovel
Where ten years of my life,
I learned to lie
Why grow old?
I still remember an old house
That we shared each in our own way
A well-heated apartment
We froze so well
The rats in the staircase
Had their breakfast
I still remember four young boys
Who had great pleasure in playing the braggarts
The boys my age
Had, for neighbors,
The roughnecks from Viger,
Whores from Saint-Laurent
I have few memories of an old house
That had to be demolished, eaten away by the seasons
Goodbye, Sanguinet street
Goodbye, my Vitré corner
But tonight, I leave you
A piece of my thoughts
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claude Dubois y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: