Vivimos de mujeres

On vit de femmes

En su cama, Miss literaturaDans son lit Miss littérature
Prefería a Freud y a Chester HimesPréférait Freud et Chester Himes
Por la ventana, boca abierta hacia la ciudadPar la fenêtre bouche ouverte sur la ville
Escucho excitarse las sirenasJ'entends s'exciter les sirènes
Otra Miss que cruzaEncore une Miss qui traverse
La luz cálida de la calleLa lumière chaude de la rue
Tiene caderas que avanzan como si bailaraElle a des hanches qui avancent comme on danse
Haría el amor sin cansarnosOn f'rait l'amour sans s'fatiguer
Palabra por palabra, dama por damaMot pour mot dame pour dame
Vivimos de mujeresOn vit de femmes

Nunca he tenido demasiadas, nunca he tenido demasiadasJe n'en ai jamais eu de trop, jamais eu de trop
Otra Miss amabilidadEncore une Miss gentillesse
Que llega aquí de un soplidoQui débarque ici en coup d'vent
Detrás de sus flores, su sonrisa me celebraDerrière ses fleurs son sourire me fait la fête
Haría el amor sin cansarnosOn f'rait l'amour sans s'fatiguer
Palabra por palabra, dama por damaMot pour mot dame pour dame

Vivimos de mujeresOn vit de femmes
Nunca he tenido demasiadas, nunca he tenido demasiadasJe n'en ai jamais eu de trop, jamais eu de trop
Palabra por palabra, dama por damaMot pour mot dame pour dame
Vivimos de mujeresOn vit de femmes
Magia de verano, magia de ciudad, magia de corazónMagie d'été, magie de ville, magie de cœur
Magia de asfalto, magia de faldas, magia de palabrasMagie d'asphalte, magie de jupes, magie de mots

En su cama, Miss literaturaDans son lit Miss littérature
Prefería a Freud y a Chester HimesPréférait Freud et Chester Himes
Por la ventana, boca abierta hacia la ciudadPar la fenêtre bouche ouverte sur la ville
Escucho excitarse las sirenasJ'entends s'exciter les sirènes
Palabra por palabra, dama por damaMot pour mot dame pour dame
Vivimos de mujeres, nunca he tenido demasiadas, nunca he tenido demasiadasOn vit de femmes je n'en ai jamais eu de trop, jamais eu de trop
Palabra por palabra, dama por damaMot pour mot dame pour dame
Vivimos de mujeresOn vit de femmes

Vivimos de mujeresOn vit de femmes
Vivimos de mujeresOn vit de femmes
Vivimos de mujeresOn vit de femmes
Vivimos de mujeresOn vit de femmes