Bella ilusión

Schöne Illusion

Bella ilusión

Herrin meiner Seele, Licht meines LebensDueña del alma, luz de mi vida
Mein sehnsüchtiger Liebe, ich komme zu dirMi amor ansioso llegue hasta ti
Denn du bist die KostbarstePorque tú eres la más preciada
Unter den Blumen, die ich kannteEntre las flores que conocí

Es ist unmöglich, Engel des HimmelsEs imposible, ángel del cielo
Ohne deine Berührung zu lebenSin tu caricia pueda vivir
Deshalb war es immer mein VerlangenPor eso siempre fue mi anhelo
Dich zu lieben bis zum TodAmarte siempre hasta morir

Ich möchte dir zärtliche Zuneigung schenkenQuiero ofrendarte tierno cariño
Als Erbe meines HerzensComo herencia del corazón
Denn du bist meine HoffnungPorque tu eres mi esperanza
Und das Gefühl meiner LeidenschaftY sentimiento de mi pasión

Was würde ich nicht geben, um dir einen Kuss zu gebenQué no daría por darte un beso
Auf deinen Lippen, roter NelkeEn tu boquita, rojo clavel
Und mich zu erfreuen mit VerzückungY deleitarme con embeleso
Von ihrer Frische, Morgentau aus HonigDe su frescura, rocío de miel

Vor deinen Füßen werde ich mich niederwerfenAnte tus plantas vendré a postrarme
Auf der Suche nach Trost für mein HerzBuscando alivio a mi corazón
Und so bitte ich dich ganz sanftY así pedirte muy suavemente
Quäle mich nicht mehr ohne GrundNo me atormentes ya sin razón

Und wenn du mich liebst, mein PüppchenY si me amas, mi muñequita
Werde ich dein demütiger Sklave seinHumilde esclavo tuyo seré
Und diese Zuneigung, die in mir pulsiertY este cariño que en mí palpita
Werde ich nur dir gebenA ti tan sólo te lo daré