Che pyhare mombyry

Che ãho ko mombyry
Añandúgui chejuguýva
Vaichánte yvápe oîva
Pyhare chemyangekói

Hi'ã ko che purahéi
Apoi yvytu jurúpe
Taiñasãi che retãpýre
Chejopýva vy'a'ỹ

Che rekove ikane'õva
Techaga'u chejopýgui
Ha tesaýpe ko'ág̃a
Hi'ãnte amyangekói

Ko pytûmba og̃uahêvo
Ahechase nde jasýpe
Opukavýrõ nde ári
Che retãmi Paraguái

¡Oh! Noche del Paraguay
Quisiera que estés aquí
Con esas brisas febril
Para calmar mi vivir

Porque me siento morir
En la lejana prisión
Pues ya no me alumbra el sol
De tu cielo guaraní

Me invaden las añoranzas
Y mi corazón hoy llora
Por esa tierra querida
Que lejos está de mí

En esta noche lejana
Quisiera ver esa luna
Que con su luz acaricia
A mi hermoso Paraguay

Ha, che retã porãite
Hi'ãnte rohechami
Aveve nga'u ha ag̃uahê
Nerendápe sapy'a

Ko'êmbotáma toike
Taiñapysê kuarahy
Ha che taropurahéi
Che pyhare mombyry

Me invaden las añoranzas
Y mi corazón hoy llora
Por esa tierra querida
Que lejos está de mí

En esta noche lejana
Quisiera ver esa luna
Que con su luz acaricia
A mi hermoso Paraguay