Che resedá

Qué tristeza

Che resedá

No sé cómoNdaikuaavéima mba'eichaitépa
Contarte mi dolorChéve hasýva amombe'u
Siento en mi corazón que va a estallarChe korasõko añandu ovevéta
Por lo que me has hechoOmyangekóigui techaga'u

Como un rayo que atraviesaPytûmbypávo vaicha rejúva
Me llega tu vozChe rogaguýpema reg̃uahê
Alegría, cuando me llamasTory, vy'ápe cheañuãvo
Desde el cielo no me dejasMarangatúgui nerenyhê
Alegría, cuando me llamasTory, vy'ápe cheañuãvo
Desde el cielo no me dejasMarangatúgui nerenyhê

La luna brilla en la nocheJasy oma'êvo ára rapópe
Tristes los gallos cantanTriste umi gallo osapukái
Tu ausencia en mi corazónNe pore'ỹ ko che korasõme
Realmente no me deja en pazEterei nachembovy'ái

¿Así que así es como me siento?Arépa péichante che aikóta
Como un niño que se quiebraTyre'ỹmíicha añe-quebrantá
No sientes que me dueleNderehe'ỹko añandu amanóta
Despierta, qué tristezaEjujeýna, che resedá
No sientes que me dueleNderehe'ỹko añandu amanóta
Despierta, qué tristezaEjujeýna, che resedá

Los pájaros saben de mi sufrimientoGuyra oikuaárõ che sufrimiento
No pueden dejar de vivirNdaikatuichénema oveve
En un instante se detienenIkangypáne por un momento
Y se van sin decir nadaTérã ho'áne he'õnguete

Ven aquí, en mi corazónEjúna ápe cherendaitépe
Por tu amor, qué tristezaLa cherayhúrõ, che resedá
Me atrapa tu recuerdoTahupytýmo pe ne rembégui
Diciendo que me quieresHe'êmbochýva pe ijasuka
Me atrapa tu recuerdoTahupytýmo pe ne rembégui
Diciendo que me quieresHe'êmbochýva pe ijasuka