Ipohýi Ne Pore'ỹ

El Dolor de Tu Ausencia

Ipohýi Ne Pore'ỹ

A esta hora, desde mi boca se escucha el finalPéina ág̃a che jurúgui rehendúta ipahaite
Mucho tiempo en esta tierra, me duele tu ausenciaHetaitéma ko yvy ári reñohê che resay
La canción que se escucha, en el amor me envuelvePurahéi ojeguapáva, mborayhúpe amonde
Te digo que te extraño, por tu ausencia, mi amorTe'i ndéve che ahasáva, neñañágui, che reindy

Mi corazón siente que tal vez se vaVy'ami chéve g̃uarã mombyrýma oiméne oho
Porque mi corazón, en más días no se detienePorque ko che korasõ a más día ndopytu'úi
Alivio no encuentro ni en el sueño que tengoAlivio che ndajuhúi ni aguapýrõ ajahe'o
Lo que busco se aleja, y en tu ausencia no regresoAjuhúva amohe'õ, ni upevére nderejúi

Viviendo en el amanecer, no hay alegría en mi hogarOikekuévo kuarahy ndavy'ái che rancho guýpe
Como un recuerdo, te siento a mi lado otra vezHi'ãitégui aime nde ypýpe yma guaréicha jey
Mirando hacia el cielo, me aferro a este árbolOjoykére tajaguapy asaje pe yvyra guýpe
Dame un poco de alientoEre chéve pukavýpe
Te amo, mi vidaRohayhúko, che kyvy

Entonces suspiro de tanto que me alegraUpérõ che asuspirá de tanto pe avy'a
Te digo, mi amor, no hay nadie como túHa'e ndéve, che kamba, ndenteha che irûrãmi
Mi corazón está roto, me duele tantoChe korasõ ipirî pirî, vevuimi roñañuã
Se siente como un cambio y se siente como un vacíoOñokuãirû ñacambiá ha ojuehe ñama'êmi

Así, tu amor se ha vuelto parte de míUpéinte ne mborayhu iñambuéma chehegui
Otro camino se sigue y me deja sin rumboOtro tape reseguí ha cherejáma tyre'ỹ
El quebranto y la tristeza, mi vida se desmoronaQuebranto ha vy'a'ỹ che rekove ojaho'i
Es capaz de hundirme, el dolor de tu ausenciaEs capaz de añehundí, ipohýi ne pore'ỹ

A esta hora, desde mi boca se escucha el finalPéina ág̃a che jurúgui rehendúma ipahaite
Quizás antes de que viva, si me quedo sin tiMaerãve aikoveseve, si apytáma nderehe'ỹ
Porque de tu amor no tengo más que perderPorque nde ndacherayhúigui reipotánte ajeperdé
Es un hecho que me dueleHa'éne amanomeve
El dolor de tu ausenciaIpohýi ne pore'ỹ