Ñesûhápe, che symi

En el abrazo, mi madre

Ñesûhápe, che symi

En el abrazo te encuentroÑesûhápe ag̃uahê
Tu sombra me envuelveNe tapỹi pepomi guýpe
Te escucho con el corazónAipotágui cherendu
En tus brazos, mi madreNde keguýpe, che symi

Desde ahí te llamoUpehárente ahai
Con palabras solo para tiÑe'êmi ndéve g̃uaránte
Hoy te celebro con amorKo nde ára amomorãvo
En tu mirada me encuentroNerendápe ajumi

Soy tu hijoChéko hína ne memby
Tu esencia me sostieneNde ruguy oguerekóva
En el abrazo que me daTorypápe ag̃uahêva
Te saludo con cariñoMaitei ndéve ame'ê

Esta mañana ha llegadoKo'êtî péina og̃uahê
Levántate y mírameEpu'ã torohecha
Te escucho de repenteCherendumi sapy'a
Mujer que me cuidaKuñami cheapohare

Mi madre, tu rostro hermosoChe symi resa rovy
Como el sol que brillaTupãsýicha neporãva
Cuando cantamos juntosPurahéipe roañuãvo
Quiero que me abracesAipota cherovasa

Con alegría se pasaVy'apópeke ehasa
Este diecisiete de marzoKo diecisiete de marzo
Tus hijos pequeñosNe membykuéra mimíndie
Vienen a saludarteOúva ndesaludá

Al llegar, mi madreAhakuévo, che symi
De tu lado me iréNe rokême ahejáta
Con amor puro y sinceroMborayhu potî sakãva
Te lo ofrezco a tiHerupy ndéve g̃uarã

Mi madre, la lengua de RómulaChe sy Rómula ñe'ê
Desde ahí sonaráUpekuévo araháta
Con fuerza en mi corazónKatui che korasõme
Para que la música vivaPurahéipe oikohag̃ua

Al llegar, mi madreAhakuévo, che symi
De tu lado me iréNe rokême ahejáta
Con amor puro y sinceroMborayhu potî sakãva
Te lo ofrezco a tiHerupy ndéve g̃uarã

Mi madre, la lengua de RómulaChe sy Rómula ñe'ê
Desde ahí sonaráUpekuévo araháta
Con fuerza en mi corazónKatui che korasõme
Para que la música vivaPurahéipe oikohag̃ua