Valle Apu'a

Valle Apu'a

Valle Apu'a

Valle Apu'a pintorescoValle Apu'a pintoresco
Desde muy lejos te añoroDesde muy lejos te añoro
Mi corazón te extrañaChe korasõ opokórõ
Siento tu ausenciaAñandu techaga'u
Pueblito como túPueblecillo como tú
Puede haber otro, lo dudoPuede haber otro, lo dudo
Por donde voy te buscoChéko opárupi aikóvo
No hay otro igual que túNe'írãva ajuhu

De ti vivo muy distanteDe ti vivo muy distante
Por culpa del destino adversoPor causa al destino adverso
Así, en la luz del amanecerPéicha rupi pyharérõ
Te miro en mi menteChe képe ave rohecha
Espero una oportunidadAguardo oportunidad
A Dios y a la Virgen le pidoA Dios y a la Virgen ruego
Que me traigan de nuevoTahamijey ko'êrõ
A mis brazos te quiero verChe páype torohecha

Mi pueblito añoradoMi pueblecillo añorado
Que adorna la ruta a MisionesQue adorna ruta a Misiones
Cuando el sol se ocultaQuiindýnte rehasáne
Y en el cielo brillasHa yvágapema reike

Desde muy lejos se veDesde muy lejos se ve
Los llanos, campos y montesLos llanos, campos y montes
Y en el horizonte se asomaHa amo kuarahy reiképe
El sol que se despideYpoá ohesape

Ese hermoso pueblitoEse hermoso pueblecillo
Cuna de bellas mujeresCuna de bellas mujeres
En sus calles o en su genteTapépe térã ijykére
Las chicas son un encantoKuñataî rehecha
Los pajarillos de díaLos pajarillos de día
Volando en sus alrededoresVolando en sus alrededores
Y cantando entre los árbolesHa oguejýva yvyráre
Su melodía se escuchaIpurahéi ohenduyka

Valle Apu'a florecienteValle Apu'a floreciente
Vives siempre en mi recuerdoVives siempre en mi recuerdo
En el paso de ArasáPaso Arasápe aimérõ
Niño, azoté a la vidaNiño azoté ahetû
Al descansar a la sombraAl descansar a la sombra
De los árboles floridosDe los árboles floridos
Mi corazón se llenaChe korasõ ipiro'ýrõ
De nostalgia y de amorKatuetei añandu

Nuestro Dios desde la alturaNuestro Dios desde la altura
Valle Apu'a, te bendiceValle Apu'a, te bendice
Y así, en esta tierraHa upéicha rupi ko yvýpe
Tu esencia perduraMbovy nderupytyha

Por eso de noche y díaPor eso de noche y día
Al cielo ruego mil vecesAl cielo ruego mil veces
Que me traigan de nuevoTahami jey upépe
A mis brazos te quiero verKo'êrõ torohecha