Ymavéntemiva'ekue

El viento que sopla

Ymavéntemiva'ekue

Ríete de lo que diremos de tiReiete nde pochysérõpa mba'e ja'éta ndéve
No dejes que el miedo te atrape en mi caminoAniangána reimo'ãtei aguapýta che rasê
Al morir, solo me quedará tu recuerdoOmanóvare añoiténte che resay añohêne
Al vivir, siempre habrá una oportunidadOikovévare anichéne ikatu aja guive

Así me siento, como si fuera un viento en la tierraChéko péina añeñandu che rekópe yvy'uháicha
Sin nada que me detenga, soy feliz y ligeroMba'eve'ỹramoguáicha avy'a ha apurahei
El viento que sopla es como un niñoYmavéntemiva'ekue hekoitépe ku mitãicha
Tu amor solo para mí y eso nunca se iráNderovasymínte chéve ha upéva ndopavéi

No te preocupes, escucha bien estoNdaupéichai hína ág̃a, ehendu porãke kóva
Lo que va, va, y lo que no, sigue vivoOhóvako ya ohóma, ha omano'ỹva oikove
Eso eres tú y soy yo, lo que debe ser seráUpévako nde ha che, la oikova'erã ya oikóma
Y desde ahora, en tu mirada, estaremos juntosHa águi upe ne rendáicha japytáta mokõive

No hay que dejar de soñar ni de amarNi rei nañemyrõi ni aipo chepy'aróta
Las flores deben florecer así como deben serMbarakaja ku so'óndie péichante va'erã voi
Si no, mujer, ¿por qué te enojas?Si ndéngo, kuñataî, mba'erãiko egueropopóta
Tu belleza nunca se marchitaráNde pindánteke anivétei tuicha rembosevo'i

No dejes que el miedo te atrape, gritaré solo para tiAniangána reimo'ãtei apukáta nderehénte
Aún hay mucho por vivir en esta tierraHeta gueteríko oî yvy ári vy'arã
Ahí está Dios, siempre presenteOîko upe Tupã, ajykeko ku hesénte
Así que ahora, no me dejaré caerUpéicha rupi ko'ãga ndarekóiva angata

Así me siento, como un río que fluyePéina oî che mbaraka ysypo piru hováre
La tristeza solo me da paz y calmaÑembyasy rangue ome'êva py'aguapy katui
No me encuentro mal, solo amo con fuerzaChe ndajuhúivai voi aipo ahayhu porãre
Lo que me rodea, siempre brillaráChemoingéva ka'aguýpe aha'ã lui lui