Yvotykuemi

Flor de mi vida

Yvotykuemi

Ahora mismo, yo te llamo, flor de mi vidaKo'ág̃a guivéko che ya roheróma yvotykuemíme
Desde mi corazón, tu aroma me llega a la menteChendive ipirúgui ne ru'ã kyrỹi ha upe nde rogue
Y me acuerdo de ti, aunque esté lejos, en mi memoriaHa añongatúne amano mevéma mandu'a ñemíme
Desde el fondo de mi ser, te extraño como nuncaPo'águi rei nde potykuru aipo'ova'ekue

Ese lugar siempre estará, aunque no lo diga en voz altaPévako opytáma oje'ove'ỹvo che apytu'ûkuápe
Y en mi alma, tu esencia siempre estará presenteHa che ã ruguápe péina vevuimi hyakuã ojaitypo
Aunque mi amor no se apague ni mis palabras se olvidenJepe cheroyrõ ndojemo'ãiri ni ñe'ê meg̃uame
Ese rincón donde me entregaste tu corazónUpe torypápe reme'êva'ekue ne ã korasõ

Recuerda que tu carta, no se ha borradoRemondoropa pe nde kuatia, iku'itûmíma
Tu perfume aún está, pero yo no lo puedo sentirNde po rupiete pero che ni vy ndahecharamói
Si dices que tu sombra guarda recuerdosSi he'i voíngo ku ijykepegua oguereko ñemíva
¿Qué tan fuerte es el lazo que nos une a los dos?Mba'e potapýko jarekokuaárõ jareko mokõi

No te preocupes por lo que haces, yo no me siento malAni rembyasýtei ko'ã rejapóva che nambyasyiháicha
Como un niño pequeño, solo quiero vivirMitã kambumíko opo'o voínte hekovia rire
Aunque sea difícil, yo seguiré sonriendoTapevy'aite jepémo ko che avy'aiteháicha
Y como se dice, así es como vivimos hasta el finalHa ku oje'eháicha, upéicha jaiko ñamano meve

Aguanta fuerte, después de esto, renacerásEmaña hatãke ko'águi rire repyrûhag̃uáre
No dejes que el amor se convierta en tristeza y luego lloresAni ndekutu joayhu ratîngue ha upéi rembyasy
No te enojes por mis recuerdos que te traigoAni ndepochy chepy'aporãgui romomandu'áre
Tu esencia siempre estará en mi vida, esa florNdehague mo'ã ko che rekovépe upe yvoty

Esto que hago no es por falta de amorKóvako ajapo ndaha'éi voi ndorohayhuvéigui
Solo por tu ausencia, así es como te llamoNdénte neñañágui reipota ra'e péicha rohero
Sabemos que no puedo dejar de pensar en tiJaikuaa voíngo che ndaikatuiha che ãnga potîgui
Sigo recordando lo malo que hiciste en mi vida.Añomi añomívo ivai'eháva ko ne rembiapo