Nde'iséi

No te vayas

Nde'iséi

No te vayas, mi amor, que me duele tantoHetáma ku nde'iséi, ajujeýva voínte
Ahora estoy aquí, no puedo dejar de pensarKo'ág̃a amaliciamínte ahátama ndajuvéi
Escuchando tu voz, que suena tan hermosaAréma nahenduvéi ndejurúgui la iporãmíva
Eres tan linda, mi querida, no quiero que te vayasIporãnteko, mi querida, ñande ndajajoechavéirõ

Como un sueño, eres la mujer que anheloHa'Eva'ekue nderehe kuña imarangatúva
Como un susurro, tu amor nunca se apagaComo chénte la nderayhúva, nde laya ku ndatopái
Y aunque no lo creas, hoy entiendo lo que sientoHa nde la ndacherayhúigui ko'ág̃arupi antendéma
Al final de todo, soy yo quien tiene la culpaAmo ipahápe ha'éma Che cúlpanteko apagá

Aunque duela, escucho mi voz que se quiebraNahi'ãijepe rehendu che jurúgui la itristemíva
Si no estás, mi querida, así no puedo seguirSi ndéningo, mi querida, ko'ãicha repermití
Quiero que sientas siempre mi corazónAipota reguerosentí mbeguemi nde py'ápe
Aunque a veces, te alejes de mi vidaÑaimejéyna ojoypýpe nde'iséiramo jepe

Aunque duela, escucho mi voz que se quiebraNahi'ãijepe rehendu che jurúgui la itristemíva
Si no estás, mi querida, así no puedo seguirSi ndéningo, mi querida, ko'ãicha repermití
Quiero que sientas siempre mi corazónAipota reguerosentí mbeguemi nde py'ápe
Aunque a veces, te alejes de mi vidaÑaimejéyna ojoypýpe nde'iséiramo jepe