Tyre'ỹ ne mborayhúgui

Desamor de mi corazón

Tyre'ỹ ne mborayhúgui

¿Por qué me dejas? ¿Por qué me miras?¿Mba'éreiko ndepochy? ¿Mba'éreiko chereja?
Buscando en mí, no me escuchas másAikóva che roheka, ndorohechái mamove
La tierra se une antes de que te veaYvy chejaty mboyve hi'ãnteko rohecha
Me duele mi voz, definitivamente lo diréIkangýma che ñe'ã, amanóta katuete

En Dios me apoyo, por ti ruegoTupãme añepomoî, ne ãngare ajerure
Un día de estos, tal vez no regresesPeteî ára ko'ême sapy'ápa nderejúi
La paz no la encuentro, solo en ti me aferroPy'aguapy ndajuhúi, nderehénte ama'êse
¿Acaso no te das cuenta que siempre te amaré?Ajépa neñañaite ajeve ndacherayhúi

Desamor de mi corazón, mi vida se apagaTyre'ỹ ne mborayhúgui, cheañoreíma aikove
Te busco y te encuentro en mi menteAjapyhy añohê ne ra'anga ahetû
Tu voz la escucho, hoy me dueleNe ñe'êvaicha ahendu, ko'ýte chetavyete
¿Me dejarás, mujer hermosa?¿Chejukáta piko nde, kuñami marangatu?

Regresa, mi flor, no me dejes soloEjujey, che yvoty, nañemyrõi nendive
¿Qué te trae a mí, que no me miras?¿Mba'éiko ndéve og̃uahê resêhag̃ua chereja?
Tu flor es hermosa, tu sombra es mi refugioNde yvoty ipirupa, nde tapỹimi itapere
Ven, por favor, ¿me escucharás, mi amor?Ejúna sapy'aite, rehendúpa, che kamba