Che retã jeguakára

Oh, mi Paraguay

Che retã jeguakára

Estoy feliz, mi ParaguayAvy'a, che Paraguái
Con su belleza me llenaHetahárema aguyguy
Y encuentro tu esenciaHa ajuhu ne ñasãindy
Es hermosa, no hay dudaIporã ndaijojahái
En el país hay alegríaTetãpýrehe iñasãi
Su gente es pura bondadHendypu satî asy
Como un cielo despejadoApeguáicha yvagapy
Nunca me canso de mirarMamove ndajahechái

Revive esos caminosÑahetû umi ñu ryakuã
Volvemos a empezarJaikovejey pyahu
Y con amor sinceroHa vokóima mborayhu
No hay nada que nos detengaOikarãi ñande py'a

Y dónde te veoHa mamo tajahecha
Y dónde te encuentroHa mamo tajajuhu
Las flores que amoHayhupýva yvoty ñu
Son de mi tierraChe retãmeguaichagua

Llegamos en la mañanaÑag̃uahê ku pyhare
Desde lejos te buscoMombyrýgui tajaju
Y la luna te encuentroHa jasy tajajuhu
Desde el fondo de mi serMaro'ỹgui Iporãve
Que viva nuestra genteToiko ve ñande rete
Con amor y unidadToguepa techaga'u
Y que viva nuestra patriaHa tove tetãrayhu
Que siempre esté en nosotrosTojajái ñande pype

En las flores se escuchaYvotýpe oñeñuã
Su canto en el ríoHenimbékatu ysyry
Y en sus raíces el solHa imimbípe kuarahy
Brillando en el amanecerPyharérõ ombojegua
Y dónde se encuentraHa mamo tahasaha
El cielo que nos abrazaHyjuipóva yvagapy
Y su belleza es puraHa iporãva ñasãindy
De mi querido ParaguayParaguaipeguaichagua

Revive esos caminosÑahetû umi ñu ryakuã
Volvemos a empezarJaikovejey pyahu
Y con amor sinceroHa vokóima mborayhu
No hay nada que nos detengaOikarãi ñande py'a
Y dónde te veoHa mamo tajahecha
Y dónde te encuentroHa mamo tajajuhu
Las flores que amoHayhupýva yvoty ñu
Son de mi tierraChe retãmeguaichagua

Llegamos en la mañanaÑag̃uahê ku pyhare
Desde lejos te buscoMombyrýgui tajaju
Y la luna te encuentroHa jasy tajajuhu
Desde el fondo de mi serMaro'ỹgui Iporãve
Que viva nuestra genteToikove ñande rete
Con amor y unidadToguepa techaga'u
Y que viva nuestra patriaHa tove tetãrayhu
Que siempre esté en nosotrosTojajái ñande pype

En las flores se escuchaYvotýpe oñeñuã
Su canto en el ríoHenimbékatu ysyry
Y en sus raíces el solHa imimbípe kuarahy
Brillando en el amanecerPyharérõ ombojegua
Y dónde se encuentraHa mamo tahasaha
El cielo que nos abrazaHyjuipóva yvagapy
Y su belleza es puraHa iporãva ñasãindy
De mi querido ParaguayParaguaipeguaichagua