Ho visto un re

La ironía de la tristeza en 'Ho visto un re' de Enzo Jannacci

La canción 'Ho visto un re' de Enzo Jannacci es una sátira mordaz que utiliza la ironía para criticar las estructuras de poder y la desigualdad social. A través de una serie de viñetas, Jannacci describe cómo diferentes figuras de autoridad y riqueza, como un rey, un obispo y un rico, lloran por las pérdidas que sufren, a pesar de que estas pérdidas son insignificantes en comparación con lo que poseen. Por ejemplo, el rey llora porque el emperador le ha quitado uno de sus treinta y dos castillos, y el obispo llora porque el cardenal le ha quitado una de sus treinta y dos abadías. Esta exageración sirve para resaltar la desconexión entre la élite y las verdaderas dificultades de la gente común.

La canción culmina con la historia de un campesino que ha perdido casi todo: su casa, su granja, su vaca, su violín, su radio, sus discos y hasta su esposa. Sin embargo, a diferencia de las figuras de autoridad, el campesino no llora; en cambio, se ríe. Esta reacción inesperada subraya la resiliencia y el espíritu indomable de la gente común, que a pesar de las adversidades, encuentra la manera de seguir adelante. La letra sugiere que el llanto de los pobres afecta negativamente a los poderosos, haciéndolos sentir incómodos y tristes, por lo que es mejor mantenerse alegre.

Enzo Jannacci, conocido por su estilo musical que mezcla la canción popular italiana con elementos de jazz y cabaret, utiliza esta canción para ofrecer una crítica social aguda envuelta en un tono aparentemente ligero y humorístico. La repetición de la frase 'Ah, beh; sì, beh' a lo largo de la canción refuerza la sensación de resignación y aceptación irónica de las injusticias de la vida. La canción no solo es un comentario sobre la desigualdad, sino también una celebración de la capacidad humana para encontrar alegría incluso en las circunstancias más difíciles.