Tether

Atadura

Tether

No sé en qué estaba pensandoI don't know what I was thinking
Alcanzando más allá de mi alcanceReaching out beyond my grasp

Elevando estas alas para intentar elevarme al cieloLifting up these wings to try to take to the sky
Como si no estuviera atado a este pasado de cincuenta toneladasAs if I wasn't tied to this fifty-ton past

No sé qué pensé que sucederíaDon't know what I thought would happen
No sé quién pensé que eraI don't know who I thought I was

Me pongo en marcha cuando veo tanto espacio abierto frente a míI get going when I see so much open space in front of me
Pero no llego muy lejos porqueBut I don't get too far because

La atadura me jala hacia atrásThe tether pulls me back
La atadura me jala hacia atrásThe tether pulls me back
La atadura me jala hacia atrásThe tether pulls me back
La atadura siempre me jala hacia atrásThe tether always pulls me back
Pensé que debería avisarte queI thought I should let you know that
Me verás por aquíYou'll be seeing me around

Tratando de soltar cualquier cosa que pueda estar arrastrando conmigoTrying to let go of anything I might be dragging with me
Mientras regreso por donde vineAs I make my way back down

Y por un tiempo tuve un poco de margen de maniobraAnd for a little while I had a little leeway
Me tomé mi tiempo como si fuera una drogaI took my time like taking a drug

Corriendo desenfrenado fingiendo que no sabía que siempre ibaRunning wild pretending I didn't know that I was always heading
Hacia el momento en que sentiría el tirónFor the moment when I'd feel the tug

La atadura me jala hacia atrásThe tether pulling me back
La atadura me jala hacia atrásThe tether pulling me back
La atadura me jala hacia atrásThe tether pulls me back
La atadura siempre me jala hacia atrásThe tether always pulls me back
Puedo sentirlo ahoraI can feel it now
Puedo sentirlo incluso ahoraI can feel it even now
Puedo sentirlo ahoraI can feel it now
Puedo sentirlo incluso ahoraI can feel it even now