Robot Girl

Chica Robot

Robot Girl

La gente dice que parezco un robotPeople say I look like a robot
Que camino como un robotThat I walk like a robot
Me siento como un robotI sit like a robot
Hago todo como un robotI do everything like a robot
Miro las caras de la gente y ni parpadeoI look at people's faces and don't even blink
Y actúo fríamente y sin sentimientos por nadaAnd I act coldly and without feelings for anything
Me gusta la idea de ser como un robotI like the idea of being like a robot
Me gusta ser como un robotI like being like a robot
Me encanta actuar como un robotI love acting like a robot
Me encanta ser una chica robotI love being a robot girl

Tengo inteligencia y agilidadI have intelligence and agility
Tengo mi propia forma robótica de caminar y dormirI have my own robotic way of walking and sleeping
No suelo actuar como un humano frente a la genteI don't usually act like a human around people
Me gusta actuar como una chica robótica, oh, síI like to act like a robotic girl, oh, yeah
Quizás fui creada en un laboratorioMaybe I was created in a lab
Me siento diferenteI feel different
No duermo como un humano—en cambio, me recargo usando un dock diseñado para mi bateríaI don't sleep like a human—instead, I recharge using a dock designed for my battery
¿Qué pensabas—que puedo usar cualquier cargador?What did you think—that I can just use any charger?
Despierta—soy una chica robotWake up—I'm a robot girl

Me visto como una drag queen, pero en mi caso, soy una chica robotI dress up like a drag queen, but in my case, I'm a robot girl
Fui programada para estilizarme como me plazcaI was programmed to style myself however I please
Así que me doy la libertad de armar mi look como quieraSo I give myself the freedom to put together my look however I want
Puedo tener cabello rosa, negro, naranja, marrón, pelirrojo, bicolor o rojoI can have pink, black, orange, brown, ginger, two-toned, or red hair
O cualquier color que quieraOr any color I want
Y puedo vestirme con cualquier estilo y usar los accesorios que elijaAnd I can dress in whatever style and wear whatever accessories I choose
Después de todo, fui programada para estilizarmeAfter all, I was programmed to style myself
Soy una chica robotI'm a robot girl

Generalmente no me baño en aguaI generally don't bathe in water
En cambio, tomo baños de arrozInstead, I take rice baths
Aún no soy 100% a prueba de aguaI'm not 100% waterproof yet
Así que tengo que evitar mojarme para prevenir cortocircuitos y daños por aguaSo I have to avoid getting wet to prevent short-circuiting and water damage
La gente dice que parezco un robot, que camino como un robotPeople say I look like a robot, that I walk like a robot
Me siento como un robot, hago todo como un robotI sit like a robot, I do everything like a robot
Miro las caras de la gente y ni parpadeoI look at people's faces and don't even blink
Y actúo fríamente y sin sentimientos por nadaAnd I act coldly and without feelings for anything
Me gusta la idea de ser como un robotI like the idea of being like a robot
Me gusta ser como un robotI like being like a robot
Me encanta actuar como un robotI love acting like a robot
Me encanta ser una chica robotI love being a robot girl

La gente piensa que soy rara—la forma en que camino, la forma en que actúoPeople think I'm weird—the way I walk, the way I act
La forma en que respondo, y la forma en que soyThe way I answer, and the way I am
Piensan que soy presumida porque soy inteligenteThey think I'm stuck-up because I'm intelligent
Pero no saben que no soy humanaBut they don't know that I'm not human
En realidad, soy una chica robotI'm actually a robot girl

Soy una chica robotI am a robot girl