Aimer À Perdre La Raison

Liefde tot het Verlies van de Rede

Aimer À Perdre La Raison

Liefde tot het verlies van de redeAimer à perdre la raison
Liefde zonder te weten wat te zeggenAimer à n'en savoir que dire
Alleen jou als horizonA n'avoir que toi d'horizon
En seizoenen alleen kennenEt ne connaître de saisons
Door de pijn van het vertrekQue par la douleur du partir
Liefde tot het verlies van de redeAimer à perdre la raison

Ah, het is altijd jij die wordt gekwetstAh c'est toujours toi que l'on blesse
Altijd jouw gebroken spiegelC'est toujours ton miroir brisé
Mijn arme geluk, mijn zwakteMon pauvre bonheur, ma faiblesse
Jij die men beledigt en verlaatToi qu'on insulte et qu'on délaisse
In elk gemarteld lichaamDans toute chair martyrisée

Liefde tot het verlies van de redeAimer à perdre la raison
Liefde zonder te weten wat te zeggenAimer à n'en savoir que dire
Alleen jou als horizonA n'avoir que toi d'horizon
En seizoenen alleen kennenEt ne connaître de saisons
Door de pijn van het vertrekQue par la douleur du partir
Liefde tot het verlies van de redeAimer à perdre la raison

De honger, de vermoeidheid en de kouLa faim, la fatigue et le froid
Alle ellende van de wereldToutes les misères du monde
Het is door mijn liefde dat ik erin geloofC'est par mon amour que j'y crois
In haar draag ik mijn kruisEn elle je porte ma croix
En van hun nachten smelt mijn nacht samenEt de leurs nuits ma nuit se fonde

Liefde tot het verlies van de redeAimer à perdre la raison
Liefde zonder te weten wat te zeggenAimer à n'en savoir que dire
Alleen jou als horizonA n'avoir que toi d'horizon
En seizoenen alleen kennenEt ne connaître de saisons
Door de pijn van het vertrekQue par la douleur du partir
Liefde tot het verlies van de redeAimer à perdre la raison