Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 456

Entre Deux Feux

Fonky Family

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Entre Deux Feux

(Don Choa - Le Rat Luciano - Menz - Sat / Pone)

(Menz)
La rue nous surveille et observe telle une camera
On veut tous le million et la Porshe Carrera
Peut importe le moyen par lequel on y accèdera
Est ce pour le Diable ou les Anges qu'on cèdera ?
Est ce que c'est dans l'travail où l'blizz que l'on finira ?
Une nécessité au paradis ou en enfer qu'on ira ?
Seul la valeur de nos actes nous l'indiquera
C'est encore trop tôt pour le dire
Qui vivra verra

(Sat)
S'il y a un paradis c'est qu'il y a un enfer
S'il ya du bien c'est qu'il ya du mal
S'il ya un Dieu c'est qu'il y a un Diable
Je suis pris entre les deux feux
C'est un peu le lot d'chacun faut faire avec
C'est inévitable.
Pris entre deux feux quand une garce me dit :
" J'me fous que t'ais une gonze vas y serres moi "
Pris entre les deux feux lorsque mes gars me disent
" Vas y fumes bois ça fait du bien "
Alors que c'est mauvais pour moi
C'est l'histoire à qui veux tu que je m'en prenne
Or mis à moi même
Personne ne me force ni ne m'entraîne
Qui que tu sois tu restes le seul maître à bord
De ce jour de ta naissance jusqu'à celui de ta mort
On a tous une tâche à accomplir
Que ce soit en bien ou en mal
J'ferais mon truc avant de partir
Rejoindre les Anges au cieux
C'est tout ce que je vous souhaite
Que brûler en enfer, quoi qu'on y ai déjà peut-être

(Don Choa)
C'est une histoire de haine et d'amour
Je brûle entre ces deux feux
Tu ne vois pas le point rouge entre tes deux yeux ?
Je me rassure si tous oçn se contente de peux
Les limites sur le pouce ça te rends nerveux
Boulots sérieux donne sales gamins
Rentres dans le rap comme deux doigts dans un sac à main
Si on te tire dessus de chaque côté de la rue
Couches toi sous les balles tu sais qu'on s'entretues

Refrain :
Il étais une fois entre ciel et terre
Entres dans un monde nouveau comme si c'était hier
Entre paix, guerres, rires et prières
C'est comme ça qu'on vit entre ciel et terre
Je me souviens de tout comme si c'était hier
Vers par terre pour un animé en terre
Vas, dire aux Anges qu'ils ont l'art d'animer la guerre
Que c'est comme ça qu'on vît entre ciel et terre

(Le Rat)
Quelque soit l'âge, le sex ou l'niveau d'étude
La vie fait de nous ce qu'on est y a pas de quoi partir encouille
...
Tant qu'on a la volonté, la liberté d'choisir pas d'inquiétude.
Nous apprenons jour et nuit la vie entre ciel et terre
On peut répondre non et oui
Aimer mère et père
Evaluer le pour et le contre
Se retrouver haut et bas
Perdre ou retrouver son corps lorsqu'on est entre le bien et lemal
Ce que la vie offre à la vie
Nourris pas tout le temps l'espoir
On croit aux amours tolérances douceurs et joies
Y a aussi le côté morose
Haine humeurs noires angoisses fureurs craintes tristesse etdésespoir
Chaque choisie ses valeurs sa manière d'être voir
Son code moral son code de vie son clan son devoir
J'dis ces trucs histoire de faire savoir
Ce que c'est de ne savoir que faire
A part se servir de son savoir

(Menz)
La vie te donne et elle te reprend aussitôt
Y a t-il pire que la destiné d'un nécessiteux
Dans la pauvreté totale ils ont la force et garde et résiste
Garde la foi en eux et je les félicites
On a pas toujours ce squ'on mérite
Pas toujours à manger dans la marmite
Là le mal et le bien sont spécifiques
Tentent le peuple pour voir ses limites.
Entre ciel et terre ça s'agite

Refrain

Entre dos fuegos

(Don Choa - Le Rat Luciano - Menz - Sat / Pone) (Menz) La calle nos mira y observa como una cámara Todos queremos el millón y la Carrera Porshe No importa cómo lleguemos a ella ¿Es por el Diablo o los Ángeles que vamos a ceder? ¿Es en el trabajo donde terminaremos la blizz? ¿Una necesidad para el cielo o para el diablo que nos vayamos? Sólo el valor de nuestras acciones nos dirá que todavía es demasiado pronto para decir Quién vivirá verá (Sat) Si hay un paraíso es que hay un demonio Si hay bueno es que hay mal Si hay un Dios es que hay un Diablo Estoy atrapado entre los dos fuegos Es un poco lo que todo el mundo tiene que hacer con él es inevitable. Atrapado entre incendios cuando una bruja me dice: “No me importa si tienes que ir a invernadarme”. Atrapado entre los dos fuegos cuando mis chicos dicen: “Ve y fuma se siente bien”. Mientras que es malo para mí, es la historia a quién quieres que vaya tras ella, o que me ponga encima. Nadie me obliga ni me entrena quienquiera que seas, eres el único. Maestro a bordo Desde este día de tu nacimiento hasta el día de tu muerte Todos tenemos una tarea que cumplir si es bueno o malo haría lo mío antes de irme para unirme a los ángeles en el cielo eso es todo lo que te deseo que ardas en el infiernos, lo que sea que ya tengamos (Don Choa) Es una historia de odio y amor que quemo entre estos dos fuegos ¿No puedes ver el punto rojo entre tus dos ojos? Me aseguro a mí mismo si todo el mundo está satisfecho con los límites en la marcha te hacen nervioso Los trabajos serios dan a los niños sucios Ir en rap como dos dedos en un bolso Si te disparan a cada lado de la calle Capa bajo las balas sabes que nos vamos el uno al otro Abstener: Érase una vez entre el cielo y Tierra Entrar en un mundo nuevo como si fuera ayer Entre la paz, las guerras, la risa y las oraciones Así es como vivimos entre el cielo y la tierra Recuerdo todo como si fuera ayer Worms en el suelo para un animado en la tierra Vas, diciéndoles a los ángeles que tienen el arte de animar la guerra Que así es como vivimos Entre el cielo y la tierra (La Rata) Sea cual sea la edad, el género o el nivel de estudio La vida nos hace quienes somos, no hay manera de ir... Mientras tengamos la voluntad, la libertad de elegir, no te preocupes. Aprendemos día y noche la vida entre el cielo y la tierra Podemos responder no y sí Amor madre y padre Evaluar los pros y los contras Perder o encontrar su cuerpo cuando usted está entre el bien y el lemal Lo que la vida ofrece a la vida Alimentar no todo el tiempo esperanza Creemos en tolerancias dulces y alegrías También está el lado sombrío Odio los estados de ánimo negras ansiedades furia teme tristeza y desesperación Cada elegido sus valores su forma de ser visto Su código moral su código de vida su clan su deber Yo digo estos trucos para dejar saber Qué es saber qué hacer aparte de usar su conocimiento (Menz) La vida te da y te lleva de vuelta inmediatamente ¿Está ahí? peor que el destino de un En la pobreza total tienen fuerza y guardia y resisten Mantener la fe en ellos y los felicito No siempre tenemos lo que merecemos No siempre comer en la olla Allí el mal y el bien son específicos Pruebe a la gente a ver sus límites. Entre el cielo y la tierra está agitando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fonky Family y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección