Verset 5

Verset 5

Verset 5

Dedicado a Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone y los BrigardiersDédié à Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone et les Brigardiers
De parte de LucianoDe la part de Luciano
Represento bien a la FF, amigosJe représente bien la FF, l'amis
Tengo el corazón de piedra en el micrófonoJ'ai le coeur en pierre au mic
En una versión mortalSur une version meurtrière
Honor a nuestras madres y padresHonneur à nos mères et nos pères
RepresentaReprésente
Mi oraciónMa prière
Soy el camino del Hip HopJe suis la voie Hip Hop
Soy el camino de mis amigosJe suis la voie de mes potes
Si ves un tipo con actitud sexualSi tu voix un gabarit sex
Estilo delincuente de épocaStyle délinquant d'époque
Soy yoC'est moi
Si hay ruidoSi il y a du bruit
Los tuyos y los míos serán comprendidosLes tiens et les miens serront compris
Recuerda bien, amigoRetiens bien, grand
No hay idiotas o cerdos en mi clanY'a pas de connards ou de porcs dans mon clan
Dices que comoTu dis que je mange
Solo como frente a un actaJe mange juste devant un procès-verbal
O cuando doy el dinero sucio a mi madreOu quand je donne à m'an le fric sale
Lleno de violencia verbalPlein de violence verbale
Contra los ayuntamientosContre les mairies
Las pintadas para los corruptosLes tags pour les pourris
Se lo merecenIls méritent
Por eso no cederéPour ça je céderais pas
Vamos, apuestaViens on parie
Juro ante la Virgen MaríaJe jure devent la Vierge Marie
Nunca haré una canciónJe ferai jamais de chanson
Como pequeña MaríaComme petite Marie
Al diablo las mentiras sobre mi cuentaNique les mensonges sur mon compte
Me limpio el trasero con ellasJe me torche le cul avec
Aquí estoy en acción, idiotaMe voilà à l'action, du con
Hay que lidiar con elloFaut mieux faire avec
Sigo siendo un chico del concretoJe reste un jeune du béton
Mi vida es asíMa vie c'est ça
Fracasa, y el único riesgo a correrEchoue, et seul risque à courir
A la gracia de Dios, amigoA la grâce de Dieu, gars
Poderosos, mis hermanos que representanPuissants, mes frères qui représentent
Pregúntale a ¿si somos falsos o locos?Demande à ? si on est des faux ou des fous
Solo chicos que representan como LuciuJuste des mecs qui représentent comme Luciu
Rapeo y parece que habloJe rap et on dirait que je parle
Simplemente con cinco años de experienciaSemplemsi avec cinq and de métier
Agradezco a mi barrioJe remercie mon quartier
Así como a Pone y Djel por amistadAinsi que Pone et Djel par amitié
Mando todo dedicado a mi familiaJe nique tout dédié à ma famille
Marsella y a los grupos que apoyan el Hip HopMarseille et aux groupes qui aident le Hip Hop
Es LucianoC'est Luciano
Es en la vida, amigoC'est dans la vie, mec
LUCIANOLUCIANO